Сумерки мира

Херцог пишет преимущественно об одиноком одержимом человеке в джунглях. Не от первого лица — в отличии от «О хождении во льдах» или «Каждый сам за себя», что отчасти жаль, учитывая особенности его списьма. В прозе встречаются моменты ожидаемой херцоговской «экстатической красоты», тем не менее в основном они служат для начала или завершения разделов и часто связаны с насекомыми. Разумеется, перевод превосходный. Яркие, чёткие сцены. Произведение интересно с современной точки зрения, когда мы буквально (пере)насыщены новостями; также любопытно, что главный герой не доверяет обрывкам новостей, до которых ему удаётся добраться. На протяжении 29 лет он продолжает сражаться во Второй мировой войне после 1945 года. Мне понравилось, как движение бомбардировщиков в небе намекает на то, что для человека, ничего не знающего о перемирии, Корейской и Вьетнамской войнах, всё это — одна долгая война. Так кто же прав — одержимый японец или общепризнанный взгляд на историю?

Херцог столкнулся в реальности с такой историей, наподобие которой он снимал фильмы всю свою жизнь, и написал книгу. Немного странно, что он не снял очередную сюрреалистично-завораживающую картину в духе "Агирре", учитывая, что даже декорации схожие; но в любом случае, книга по атмосферности и своеобразности ничем не уступает любому кино из фильмографии великого режиссёра.

Очень завораживающая книга, в которую погружаешься, как улица погружается в предвечерние сумерки, и все вдруг становится немного другим. Сумерки мира на его окраине, когда мир пережил очередную катастрофу, но для тебя она никогда и не заканчивалась. Издание получилось чудесным, карманный формат, но очень качественная полиграфия. Что читать, что просто держать в руках - сплошное удовольствие.