Сумерки

Я являюсь ярой фанаткой Стефани Майер и Вселенной Сумерек в целом. Фильмы пересматривала раз 8, а книги читала 2 раза, но в электронном виде. Но как только я увидела книгу в твердой обложке, да еще и с изображением любимой актрисы на обложке - купила, не задумываясь и перечитала в третий раз. Перевод отличнейший, читается на одном дыхании.
Плотные страницы, твердая обложка.

Сколько бы лет ни прошло, сколько бы раз я не перечитывала эту книгу, она никогда не надоедает. Здесь нет эротических сцен и сверх динамичных моментов, но есть то, чего так не хватает многим романам: искренности и глубины. Любовь Беллы и Эдварда настолько нежная и чувственная, что от книги становится тепло в душе. Персонажей много, и все герои сильно отличаются друг от друга, каждый со своим характером, так что найти персонажа на свой вкус не составит труда. Слог лёгкий, перевод качественный. История на все времена, 10 из 10, и даже этого "Сумеркам" мало.

Не ставила высоких ожиданий...
Но первое, что хочется сказать - книга определенно лучше фильма. Герои такие "живые", хочется вместе с ними смеяться и плакать.
Здесь есть и юмор и ирония и сарказм, чего не увидишь в фильме. Особенно от Беллы.
В фильме Эдвард не нравился, а здесь он просто🔥 .
Хороший слог, читается легко и быстро. Иногда, конечно, есть непонятные для осмысления предложения или формулировки, но это, видимо, особенности перевода.