НИЖЕУКАЗАННЫЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГЛУХОВСКИМ Д.А., ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГЛУХОВСКОГО Д.А.
Работа обычного переводчика состоит из рутины: контракты, уставы и инструкции к бытовой технике. Но в переводе нуждаются и другие тексты, веками терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Среди них – манускрипт, составленный безвестным конкистадором со слов последнего жреца индейцев майя. Манускрипт, которые называет срок, отведенный всему нашему миру, и описывает его конец…
«Сумерки» Дмитрия Глуховского уже известны сотням тысяч читателей в России и по всему миру. Переведенный на десять иностранных языков, этот роман
Работа обычного переводчика состоит из рутины: контракты, уставы и инструкции к бытовой технике. Но в переводе нуждаются и другие тексты, веками терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Среди них – манускрипт, составленный безвестным конкистадором со слов последнего жреца индейцев майя. Манускрипт, которые называет срок, отведенный всему нашему миру, и описывает его конец…
«Сумерки» Дмитрия Глуховского уже известны сотням тысяч читателей в России и по всему миру. Переведенный на десять иностранных языков, этот роман
- -15%
Сумерки
Купили 674 человека
Описание и характеристики
Работа обычного переводчика состоит из рутины: контракты, уставы и инструкции к бытовой технике. Но в переводе нуждаются и другие тексты, веками терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Среди них – манускрипт, составленный безвестным конкистадором со слов последнего жреца индейцев майя. Манускрипт, которые называет срок, отведенный всему нашему миру, и описывает его конец…
«Сумерки» Дмитрия Глуховского уже известны сотням тысяч читателей в России и по всему миру. Переведенный на десять иностранных языков, этот роман в 2014 году был признан лучшим европейским литературным произведением в жанрах «фантастика» и «мистика» и удостоен французской премии Les Utopiales.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Мистико-фантастический триллер от автора культовых романов «Метро 2033» и «Текст».
- 2. «Сумерки» Дмитрия Глуховского уже известны сотням тысяч читателей в России и по всему миру.
- 3. Переведенный на десять иностранных языков, этот роман в 2014 году был признан лучшим европейским литературным произведением в жанрах фантастика и мистика и удостоен французской премии Les Utopiales.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 320
- Вес, г 443
- Размер 2x17x21.8
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Жанры
- Серия Бестселлеры Дмитрия Глуховского
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-17-092000-6
- Тираж 3000
- ID товара 2495750
- Жанры Фантастика
Отзывы
Сначала новые
Интересный и напряженный сюжет, в котом можно увидеть как может измениться жизнь обычного человека. Читая книгу визуализируешь происходящее и от этого становится немного жутко. После прочтения данной книги остались яркие впечатления.
Плюсы
Классная обложка, тематика майя (Атмосферность и мрачная обстановка) , стиль написания который использует автор
Минусы
Местами затянуто
Я вообще редко читаю такую мистику но тут меня прям затянуло с первых страниц потому что атмосфера очень густая и мрачная и когда герой начал переводить ту старую рукопись я прям чувствовал как у меня самого мурашки по коже бегают. Особенно меня впечатлил момент когда он заметил что в его собственной квартире начинает расти этот странный мох или плесень я уже не помню точно но это было так жутко описано что я даже оглянулся на стены в своей комнате ну и конечно концовка где все переплетается с историей майя это просто взрыв мозга я потом еще долго ходил и думал а вдруг все это правда. Очень круто написано всем советую кто любит загадки и тайны.
Внесу ложку дегтя в множество восторженных отзывов. Мне книга совершенно не понравилась, еле-еле дочитала. Об авторский язык постоянно спотыкаешься, части с переводом практически нечитабельны. Предложения иногда перечитывать приходилось, чтобы понять, что имелось в виду. В остальном было скучно, не увлекло.
Плюсы
Обложка.
Минусы
Авторский язык, скучно, неудобный формат издания.
Беллетристика с метафизическим финалом
Моя первая книга Глуховского. Захотелось чего-нибудь увлекательного, Глуховский понравился по своим интервью, думающий человек. Книга действительно захватывает с первых страниц, некоторое время кажется вроде обычной ловко написанной беллитристикой в которой, однако не угадываешь следующий сюжетный поворот (что очень приятно и позволяет целиком отдаться чтению). Пишет автор очень кинематографично - многие сцены (как, например, встреча с мертвым майором на Гоголевском бульваре) сразу встают перед глазами готовыми кинокадрами. Мне стиль описания показался беглым, быстрым ( хотя в реальности оказалось, что роман автор "выписывал", как он сам выразился ( там в конце есть его интервью) целых 3 года!). Ближе к концу, я просто стала теряться в догадках, какой же может быть развязка. Финал мне очень понравился, он легко и естественно перевел разговор в плоскость метафизики, что далеко не всем под силу. Буду читать Глуховского и дальше.
Плюсы
Захватывающий сюжет, интересный финал.
Минусы
нет