Стыд: роман

Рушди пишет как этакий восточный Маркес, стиль магического реализма тут чувствуется очень ярко, включая тематику и острый колорит, именно на его книги больше всего похоже. Отличие в том, что у Рушди гораздо больше личной вовлеченности в текст. Он постоянно нарушает эту невидимую дистанцию между писателем и читателем, обращается напрямую, чтобы поговорить о чем-то наболевшем и важном. Из-за этого книга ощущается очень живой и какой-то исповедальной. Текст густой, метафоричный, требует вдумчивого чтения

Прекрасный, насыщенный слог, парадирующий сказочного сказителя, магия интересно переплетается с телесным и реальным

Читается не быстро, требует концентрации, диалогов мало, повествование нелинейно, события слегка прыгают по таймлайну, наслаивая постепенно персонажей

Моё первое знакомство с Рушди произошло с этой книги, и мой совет с нее не начинать. Мне очень тяжело далась эта книга, что-то я не понимала. Скорее всего в этом виноват не автор, а то, что мне не хватило знаний про Индию и Пакистан.
Продолжу знакомство с автором, но только с другим произведением.

Перевод, оформление, переплет, качество печати и страниц

Для меня слог автора тяжеловат

Восточная сказка, которую автор написал на новый лад, можно сказать ретеллинг «тысяча и одной ночи» с ноткой исторической справки становления государства Пакистан. Чтобы понять происходящее в книге, нужно хотя бы базово изучить Пакистан. Здесь нет положительных героев, все персонажи время от времени творили аморальные поступки, но на примере главного героя автор раскрывает читателю что такое «стыд» в западной и в восточной культуре.

Это не самый сильный роман Рушди, но стоит того, чтобы ознакомиться. Во-первых, слог автора ни на чей не похож. Да, в него либо влюбиться, либо терпеть его не могут. У Рушди во всех романах много политики, аллюзий на это и обсуждения мировых проблем на фоне частных ситуаций если так можно сказать. В этом романе говорится о проблемах Пакистана. Может, обьем произведения влияет, поэтому показалосьь менее раскрытым (обычно у Рушди книги помассивнее в объеме).