Стихотворения и переводы

Григорий Дашевский был филологом-классиком, в его стихах много отсылок к мировой литературе, а открывается сборник целым проантичным циклом памяти Николая Альбертовича Куна. Но чем дальше хронологически, тем, кажется, больше автор пытается освободиться от канона, даже по объёму тексты становятся всё компактней. Он как будто одновременно и говорит от себя, и сводит авторский голос на нет. Неподготовленному читателю некоторые стихи покажутся туманными по смыслу, не поддающимися дешифровке, и это нормально, это лишний повод перечитывать их спустя время и смотреть, как понимание текста меняется.
Кроме собственно стихов в книге есть избранные переводы и знаменитое эссе «Как читать современную поэзию».