Уильям Батлер Йейтс — поэт, который открыл дверь в мир фэнтези задолго до Толкина.
До эльфов Средиземья, до магических школ и древних пророчеств был Йейтс — человек, который всерьёз верил в фейри, разговаривал с ирландскими легендами и превращал народные мифы в высокую поэзию. Его стихи — это не просто литература, а портал в мир, где рядом с человеком живут духи холмов, бессмертные королевы и опасно-прекрасный Иной народ.
Йейтс стал первопроходцем жанра, из которого выросло всё современное фэнтези: от мифологического эпоса до тёмной сказки. Его поэзия вдохновляла писателей, оккультистов и мечтателей, а его образы до сих пор отзываются в книгах и играх, которые мы любим.
До эльфов Средиземья, до магических школ и древних пророчеств был Йейтс — человек, который всерьёз верил в фейри, разговаривал с ирландскими легендами и превращал народные мифы в высокую поэзию. Его стихи — это не просто литература, а портал в мир, где рядом с человеком живут духи холмов, бессмертные королевы и опасно-прекрасный Иной народ.
Йейтс стал первопроходцем жанра, из которого выросло всё современное фэнтези: от мифологического эпоса до тёмной сказки. Его поэзия вдохновляла писателей, оккультистов и мечтателей, а его образы до сих пор отзываются в книгах и играх, которые мы любим.
- -17%
Стихотворения
Купили 148 человек
Описание и характеристики
До эльфов Средиземья, до магических школ и древних пророчеств был Йейтс — человек, который всерьёз верил в фейри, разговаривал с ирландскими легендами и превращал народные мифы в высокую поэзию. Его стихи — это не просто литература, а портал в мир, где рядом с человеком живут духи холмов, бессмертные королевы и опасно-прекрасный Иной народ.
Йейтс стал первопроходцем жанра, из которого выросло всё современное фэнтези: от мифологического эпоса до тёмной сказки. Его поэзия вдохновляла писателей, оккультистов и мечтателей, а его образы до сих пор отзываются в книгах и играх, которые мы любим.
Если вам близки легенды, фольклор, магия и ощущение, что мир гораздо глубже, чем кажется — этот сборник для вас.
Откройте стихи Йейтса — и позвольте фейри заговорить.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 352
- Вес 212 г
- Год издания 2025
- Издательство Эксмо
- Серия Собрание больших поэтов
- Автор Уильям Батлер Йейтс
- Иллюстратор Анастасия Зинина
- Переводчик Кружков Г.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 2.5x11x14.5
- ID товара 3101466
- ISBN 978-5-04-215632-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Чудесный сборник классика англоязычной поэзии. Давно желал познакомиться с творчеством Йейтса, так как слышал про него у многих других авторов, поэтому появление этого сборника было для меня знаком того, что пора. Нисколько не разочаровывает содержание, в данном сборнике включены поэтические творения всех основных этапов творчества Йейтса, а так же вступительная статья, помогающая чуть глубже понять автора
Плюсы
Чудесное оформление, хорошее содержание
Минусы
Нет
«Но я — бедняк и у меня лишь грезы; Я простираю грёзы под ноги тебе...» Наверное, одна из самых известных срочек Йейтса, во многом благодаря кинематографу. Каково же было моё разочарование, когда в этом прекраснейшем сборнике я увидела другой перевод. Он всё перевернул, вот та же строчка в переводе Кружкова: «Но у меня одни мечты. Свои мечты я расстелил...» Согласитесь, словно два разных стихотворения читаешь. Несмотря на это, я всё же довольна книгой. Стихи - материя тонкая, и интересно взглянуть на новый перевод. Оформление изящное, миниатюрное, обложка атмосферная, с феями.
Минусы
Перевод хотелось бы другой в такой же серии, но это мои заморочки...
Красивое издание. Обложка и размер книги просто очаровательные. Хочется собрать побольше такой красоты, но жаль денег на повторки. И наконец-то интересный автор, а не заезженные поэты. Стихи необычные, для разнообразия рекомендую почитать. Любителям кельтов, эльфов, прочих английских фишек, думаю, понравится. Бумага нормальная, открывается книга тоже нормально.
Йейтса на мой взгляд нужно читать после изучения фольклора Ирландии и его же сборника местных сказок и легенд, либо читать это одновременно. Я растягивала и читала стихи по временным блокам, тому, как они были написаны, это помогает заметить разные периоды автора и его рост. Советую (для подготовки к Улиссу опять же)
Плюсы
Хорошая эта серия сборников стихов, очень нравится оформление и подборка авторов. Конечно, такой маленький формат книги с ладонь это спорное решение, но для стихов, я считаю, хорошо подходит.