- Возрастное ограничение 12+
Стихи тысячи поэтов (комплект из 4 книг)
Купили 100 человек
«Стихи тысячи поэтов» — это сборник стихотворений (ши) китайских поэтов, состоящий из четырёх томов. Изначально, в средневековом Китае, антологию использовали для детского домашнего чтения, однако впоследствии она стала поэтическим бестселлером № 1, выдержавшим не только множество переизданий, но и грандиозные дополнения. Борис Иванович перевёл стихотворения древних поэтов, используя стереотипное издание под общей редакцией и с комментарием Ли Лигана и карманное гонконгское издание под редакцией
- Переплёт Твёрдый
- Вес 980 г
- Год издания 2022
- Издательство
Отзывы
то что надо
Давно хотела почитать какие нибудь классические китайские стихи. Просмотрев все однообразие. С опаской и надеждой купила этот сборник и не пожалела. Тут есть китайский текст, хоть я и не знаю китайского, но визуал очень приобщает. Это как смотреть озвучку дорамы и слышать голоса актеров. И да кто любит китайские дорамы и новеллы особенно в стиле сян-ся обязательно покупайте.
Вечная классика
Покупал этот четырехтомник с опаской, думал будет как обычно какое нибудь нечто, которого полно и так. И не пожалел - мало того что переводы отличные, так еще и дан китайский текст, а каждое стихотворение откомментировано. Но и этого мало - половину книги занимают дополнительные комментарии к каждому автору, и это крайне ценно, потому что китайскую литературу читать без пояснений - как жевать листья ананаса, сам плод выкидывая в мусор. Отличное издание, ни разу не пожалел.
Плюсы
много
Минусы
ни одного
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Вес 980 г
- Год издания 2022
- Издательство
- Переводчик Мещеряков Б.И.
- Размеры в см 4.5x14.6x21.6
- ID товара 2955920
- ISBN 978-5-907584-76-1
- Возрастное ограничение 12+