В книге представлены шедевры любовной лирики крупнейших поэтов IX — X вв. — раннего периода Хэйан, известного как Золотой век японской культуры. Куртуазная поэзия танка с ее богатейшей палитрой художественных приемов раскрывает перед читателем внутренний мир авторов, полный эротического эстетизма. Плотские радости и душевные переживания хэйанские поэты осмысливают в контексте метаморфоз живой природы, что неизменно придает их творениям печальное очарование и терпкую горечь буддийского миросозерцания.