Стая

Экологический триллер. И научная фантастика, какой она должна быть: то и дело соответствующий ученый произносит коротенькую лекцию страниц на пять о своём прдмете, но это воспринимается захватывающе интересно. Ни разу за всё время чтения этой толстенной книги не возникает даже мысли, что скучно. Только иногда речи про неуникальность человеческого вида становятся слишком публицистичны для нф и преподносятся с бОльшим надрывом, чем стоило бы. То же самое касается тяжеловесного богословского фрагмента, который странно видеть в самом финале.

Я под впечатлением. Роман увлекательный, не хотелось отрываться, не отпугивали даже простыни технических, биологических, физических, геологических, а под конец и теологических рассуждений. Во многом благодарю за впечатления переводчика, текст, особенно прямая речь, очень живой, приятный стиль. Много персонажей, зато и много точек зрения, возможностей взглянуть на происходящее с разных ракурсов. Описания катастроф впечатлили, ближе к концу автор вообще перестал щадить персонажей... Интересно оказалось показано (вернее, предположено) мировоззрение чуждого человеку разума и тот факт, что радикально отличающаяся от человеческой мораль – реалистичная ситуация, нельзя оценивать её в одномерных рамках добра и зла. Хотя из этого в итоге последовала не до конца оптимистичная, открытая концовка. Но в целом всё это напомнило мне и Крайтона, и Уоттса, размышляли на эти темы многие, но интерпретация у всех своя.

Что не понравилось: не всегда длинные рефлексии персонажей уместны, когда не приводят к чему-то существенному; последняя треть романа уже происходит в одной локации, мы больше не наблюдаем за пострадавшим миром и почти ничего не узнаём о последствиях той же эпидемии в США или ужасных цунами в Норвегии; кульминация романа по-хорошему кинематографичная, но сколько же на этих страницах штампов в духе "не заводится/завелось, успеть в последний момент, свершилось чудо и нашёлся транспорт" и т.д... Что НЕ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ, но удивило: американцам романа автор, мягко говоря, не польстил, причём всем, какие на страницах появлялись. Необычно. России же как будто не существовало в принципе, хотя, казалось бы, масштабы действа общемировые.