- Возрастное ограничение 0+
Старинные французские песенки (на французском и русском языках)
Старинные французские песенки (на французском и русском языках)
Купили 13 человек
Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля (1851-1913). А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор (1844-1937). В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 64
- Вес 439 г
- Год издания 2015
Отзывы
Очень милая книга, которую приятно посмотреть с эстетической точки зрения. Песенки, в основном, всё для нас незнакомые. Есть нотный и стихотворный текст. Для изучающих французский язык это очень милый и симпатичный подарок. Прекрасное оформление, с большим вкусом. Очень понравились орнаменты и общая цветовая гамма
Плюсы
Хорошая бумага, красивые иллюстрации в старинном стиле
Покупала в подарок дочери, изучающей и любящей французский. Она была счастлива. Я и сама помню эти песенки, когда она только начинала учить язык! Здорово! Красиво! Стильно!
Плюсы
Красиво оформлена. Приятно брать в руки. Занимательно. Есть ноты, можно поиграть и спеть эти простые, понятные каждому, песенки!
Минусы
Книга понравится даже просто как замечательный коллекционный экспонат. Поэтому минусов нет.
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 64
- Вес 439 г
- Год издания 2015
- Издательство
- Автор
- Иллюстратор М. Буте дэ Монвель
- Переводчик Яснов Михаил
- Размер 0.8x27.2x23
- ID товара 2614537
- ISBN 978-5-85388-080-1
- Возрастное ограничение 0+