Япония, XII век. Кацуро был лучшим рыбаком во всей империи, но это не уберегло его от гибели. Он поставлял карпов для прудов в императорском городе и поэтому имел особое положение. Теперь его молодая вдова Миюки должна заменить его и доставить императору оставшихся после мужа карпов. Она будет вынуждена проделать путешествие на несколько сотен километров через леса и горы, избегая бури и землетрясения, сталкиваясь с нападением разбойников и предательством попутчиков, борясь с водными монстрами и жестокостью людей. .И только память о счастливых мгновениях их с Кацуро прошлого даст Миюки силы преодолеть препятствия и донести свою ношу до Службы садов и заводей. .

Среди садов и тихих заводей

4.3 (3 оценки)
Купили 23 человека

Описание и характеристики

Япония, XII век. Кацуро был лучшим рыбаком во всей империи, но это не уберегло его от гибели. Он поставлял карпов для прудов в императорском городе и поэтому имел особое положение. Теперь его молодая вдова Миюки должна заменить его и доставить императору оставшихся после мужа карпов. Она будет вынуждена проделать путешествие на несколько сотен километров через леса и горы, избегая бури и землетрясения, сталкиваясь с нападением разбойников и предательством попутчиков, борясь с водными монстрами и жестокостью людей. .И только память о счастливых мгновениях их с Кацуро прошлого даст Миюки силы преодолеть препятствия и донести свою ношу до Службы садов и заводей. .

Отзывы

4.3
3 оценки
0
0
0
2
1
Возможно спойлер! Удивительно и мастерски вас затягивает в туманную атмосферу средневековой Японии и в лабиринты души загадочного персонажа Миюки, которая берётся за мужскую работу, проявляя покорность судьбе и мужество. Идея романа интересная и глубокая, сюжет достаточно сложный и по традиции раскрывается постепенно, уделяя внимание символическому в тексте,а также много детализации и подробностей. Роман оказался непредсказуемым и замысловатым, ведь скрытых смыслов в романе оказалось множество. Если вы ничего не знали о зеркальных карпах, обязательно прочтите, это интересно и познавательно.
Плюсы
Интересный сюжет, средневековая Япония, её быт, нравы, традиции, жизненные приключения, детальная проработка, непредсказуемость, яркие образы, познавательно, приятный слог,достойная стилизация под классику, лаконичное, качественное оформление.
Неоднозначное впечатление
Автор не японец, но он провел потрясающую работу по изучению традиций и культуры древней Японии, и по этой части его книга получилась весьма достоверной. Он и сам говорил, что потратил на её написание 12 лет, и это впечатляет. Но именно художественности этой книге не хватает, и при всей исторической достоверности в самих персонажах не ощущается японского духа. Стиль написания вроде бы красивый, с подтекстом и философией, но также в книге немало отталкивающих сцен, в частности постельных сцен. Занятный факт: данная книга стала обладателем премии за самую худшую постельную сцену. В целом книга интересная, но, что называется, на любителя. Из неё можно почерпнуть много интересного, но также и довольно мерзкого. А конкретно любителям всего японского я бы всё же советовала читать именно японских авторов.
Плюсы
Впечатляющая работа автора над изучением культуры древней Японии.
Минусы
Неприятные сцены, не соответствующие скромному рейтингу 16+
Книга «Среди садов и тихих заводей» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Дидье Декуэн «Среди садов и тихих заводей» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.