Современный библейский перевод Теория и методология (Десницкий)

1 отзыв
Купил 1 человек
Доктор филологических наук, библеист и переводчик Андрей Сергеевич Десницкий подводит в этой работе итог более чем двадцатилетнему опыту работы над переводами Библии. Издание в доступной форме знакомит читателя с теорией и методологией такого перевода, приводя множество примеров из разных языков. Библейский перевод оказывается тесно связанным с самыми разными областями человеческого знания, от богословия до компьютерной техники. В книге также проанализированы современные переводы Библии на русский язык и предложены конкретные решения для разных переводческих проблем.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    432
  • Вес
    560 г
  • Год издания
    2015

Отзывы

3.7
3 оценки
1
0
0
0
2
Пользователь скрыл свои данные22.03.2017
Для специалистов
Современный библейский перевод Теория и методология. Книга узкоспецифическая. Мы ее читаем в рамках курса истории религии. Обычному человеку думаю будет не понятно да и не нужно- много тонкостей и терминов. Для специалистов эта книга просто кладезь знаний. Арсений Десницкий рассказывает видно все, что знает и по делу, материал досупно изложен и структурирован.

Описание и характеристики

Доктор филологических наук, библеист и переводчик Андрей Сергеевич Десницкий подводит в этой работе итог более чем двадцатилетнему опыту работы над переводами Библии. Издание в доступной форме знакомит читателя с теорией и методологией такого перевода, приводя множество примеров из разных языков. Библейский перевод оказывается тесно связанным с самыми разными областями человеческого знания, от богословия до компьютерной техники. В книге также проанализированы современные переводы Библии на русский язык и предложены конкретные решения для разных переводческих проблем.
Книга «Современный библейский перевод Теория и методология (Десницкий)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Андрей Десницкий «Современный библейский перевод Теория и методология (Десницкий)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.