Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классическом переводе Самуила Маршака.
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
- -18%
Сонеты
Купили более 2 800 человек
Описание и характеристики
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 336
- Вес 206 г
- Год издания 2026
- Издательство Эксмо
- Серия Собрание больших поэтов
- Автор Уильям Шекспир
- Иллюстратор Анна Кроник
- Переводчик Маршак С.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 2.4x11x15
- ID товара 3101469
- ISBN 978-5-04-216243-5
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Несмотря на бытующие в литературных кругах, что Маршак не способен переводить сильных авторов - это не так. Шекспир в его переработке очень хорош, сохраняются художественность и смысл, а все лишнее отметается. Размер тоже правильный, и рифма чудная
Люблю и переводы Пастернака, однако Маршак намного удобнее в восприятии
Люблю и переводы Пастернака, однако Маршак намного удобнее в восприятии
Плюсы
Как славно, что Шекспира переиздают. Литература не мертва
В первую очередь хочу отметить оформление книги: очень красивое, миниатюрное, с хорошей бумагой. Приятное держать в руках и читать. Не занимает много места, можно взять с собой. В который раз убеждаюсь, что классика всегда актуальна.
Плюсы
Огромный плюс в 2 языках: оригинал и перевод на русский. Очень помогает посмотреть сразу перевод, если что-то упустил, и не отвлекаться от чтения.
Сборник привлек внимание красивым оформлением и удобным маленьким форматом. Отличное качество. Есть другие сборники стихотворений из данной серии. Удобно брать с собой. Красиво смотрится на книжной полке. Буду постепенно пополнять коллекцию.
Плюсы
Красивый дизайн, удобный маленький формат, приятная на ощупь, достаточно плотные листы, качественная печать.
Минусы
Минусов не обнаружено.
Господь, как это красиво! Спасибо, что сделали такую красоту! Шекспир прекрасно писал, оставил нам в наслаждение свои работы, а издательство сделало для этого идеальное обрамление. Очень нравится обложка, иллюстрации прекрасные, качество великолепное! Даже не к чему придраться. Читайте Шекспира: и его превосходные сонеты, и трагедии, и комедии. Он хорош во всем!
Минусы
Нет