- Возрастное ограничение 12+
Сонеты
Сонеты
Купили более 1 700 человек
Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов «высокой поэзии». Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной «смуглой леди» и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический цикл в истории мировой литературы.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 320
- Вес 280 г
- Издательство
Отзывы на это издание
Сначала новые
Потрясающая книга. Очень глубокие, красивые и, не смотря на возраст, жизненные тексты. Не для быстрого чтения, но оно того стоит. Оформление тоже на высоте, книга выглядит достойно, только страницы газетные, но это ничего.
Мне понравилось, рекомендую всем, кто любит качественную поэзию.
Мне понравилось, рекомендую всем, кто любит качественную поэзию.
Плюсы
- Хорошее издание
- Перевод
- Сонеты на оригинальном (английском)и на русском языке
- Перевод
- Сонеты на оригинальном (английском)и на русском языке
Минусы
Минусов нет
Наличие английской и адаптированной версий позволяет и сравнить тексты, и выбрать подходящий лично тебе - это
Плюсы
Сонеты, безусловно, красивы по форме обращения с языком и смыслу, но...
Минусы
Самоповторы автора, буквально с первых страниц одни и те же темы воспроизводятся разными словами на протяжении нескольких десятков (!) сонет, что моментально создаёт впечатление чуть ли не рерайтинга.
Компактный, удобный, легкий сборник сонетов Шекспира в твердом переводе, в котором читатель может сравнить оригинальный текст классика мировой литературы с переводами Самуила Яковлевича Маршака, которые отлично передают поэзию загадочного туманного Альбиона.
Плюсы
Твердый переплет, легкий вес, красочное оформление, оригинальный текст на английском
Минусы
серые страницы
Книга небольшого формата с отличным содержанием сонет великого Шекспира. Долго выбирала разные варианты, но выбрала именно этот с оригинальным английским текстом ( заодно иностранный подтянется). Отличный перевод Маршака делает чтение очень мелодичным и получаешь наслаждение от чтения каждого куплета.
Плюсы
Компактный формат и твердая обложка
Минусы
Серые станицы и отсутствие закладки
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 320
- Вес 280 г
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Переводчик Маршак С.
- Страна
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 2.8x12.5x18.7
- ID товара 2869574
- ISBN 978-5-17-139084-6
- Возрастное ограничение 12+