- Возрастное ограничение 16+
Сонеты
Купили более 5 300 человек
Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов «высокой поэзии». Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной «смуглой леди» и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический ци
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 320
- Вес 257 г
- Тип товара
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень красивые и нежные сонеты. Приятно читать и вникать в смыслы Шекспировского гения
Плюсы
Классика мировой поэзии. Очень нравится то, что сонеты представлены как на русском, так и на английском языках. Отличный перевод Маршака. Невероятно красивый язык Шекспира. Страстный и гениальный поэтический цикл, достойный прочтения и тщательного анализа. Абсолютно всё указывает на то, что эти сонеты нужно читать
Минусы
Минусов конечно же нет
Брала этот сборник именно для практики английского, в этом плане он оказался удачным, поскольку сонеты короткие, много успеваешь разобрать и выучить один за вечер. Английский язык у Шекспира старый, но на таких текстах начинаешь чувствовать язык глубже, потому что видишь его в поэтическом контексте. Однозначно рекомендую взять тем кто хочет выйти за пределы учебников
Перевод вызывает вопросы, но перевод на то и перевод. Отлично, что вместе с ним находятся сонеты в оригинале. Еще Шепксир забавно высмеивал Петрарку и пересмотрел то, как нужно писать стихотворения о любви. Хотелось бы небольшой информации о Шекспире в книге или небольшой обзор его сочнений. Или, может, комментариев о переводе
Плюсы
Праллельный перевод. Обложка. Цена
Минусы
Нет
обожаю сонеты Шекспира
перечитывала и возвращалась к ним не раз, и вот, подруга подарила книгу с сонетами, восторгу нет предела)
огромный плюс, что есть и в оригинале сонеты, и перевод)
так что можно совмещать приятное с полезным, читать сонеты и с помощью сонетов в какой-то степени изучать английский язык
удобный формат книги, когда куда-то еду, всегда беру с собой в поездки
перечитывала и возвращалась к ним не раз, и вот, подруга подарила книгу с сонетами, восторгу нет предела)
огромный плюс, что есть и в оригинале сонеты, и перевод)
так что можно совмещать приятное с полезным, читать сонеты и с помощью сонетов в какой-то степени изучать английский язык
удобный формат книги, когда куда-то еду, всегда беру с собой в поездки
Описание и характеристики
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 320
- Вес 257 г
- Тип товара
- Жанр
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Переводчик Маршак С.
- Страна
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размеры в см 2.6x12x18
- ID товара 2628352
- ISBN 978-5-17-106508-9
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика
