Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов «высокой поэзии». Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной «смуглой леди» и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический ци
- -18%
Сонеты
Купили более 5 000 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 257 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Уильям Шекспир
- Переводчик Маршак С.
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 2.6x12x18
- ID товара 2628352
- ISBN 978-5-17-106508-9
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Сонеты Уильяма Шекспира очень красивым но в тоже время и сложны для понимания, но это только лучше, во время прочтения начинаешь замечать красивые метафоры, образы, что скрыты за описаниями, а также настроение автора, что позволяет ещё лучше погрузиться в атмосферу.
Также одним из главных плюсов является параллельный перевод, который позволяет отмести любые неточности в переводе.
Также одним из главных плюсов является параллельный перевод, который позволяет отмести любые неточности в переводе.
Покупала это издание для учебы, нужно было прочитать к семинару по зарубежной литературе.
Приятно порадовало, что на одном развороте сонеты написаны на языке оригинала, а на втором уже русский перевод.
Сонеты делятся на три группы: к Другу, к Смуглой Даме и заключительные. Больше впечатлила первая часть, в которой сонеты посвящены молодому другу автора.
Красивые и чувственные рифмы, в которых нетрудно понять, что именно хочет донести автор.
Издание хорошее, книга небольшая и удобно брать с собой. Советую даже просто полистать ради знаменитых строк, которые все цитируют. Для учебы отлично, а для души- приятный бонус.
Приятно порадовало, что на одном развороте сонеты написаны на языке оригинала, а на втором уже русский перевод.
Сонеты делятся на три группы: к Другу, к Смуглой Даме и заключительные. Больше впечатлила первая часть, в которой сонеты посвящены молодому другу автора.
Красивые и чувственные рифмы, в которых нетрудно понять, что именно хочет донести автор.
Издание хорошее, книга небольшая и удобно брать с собой. Советую даже просто полистать ради знаменитых строк, которые все цитируют. Для учебы отлично, а для души- приятный бонус.
вот это оказалось сложнее чем я думала. я взяла книгу в надежде отдохнуть, а тут надо вникать в каждую строчку. но зато когда вникаешь, то просто кайфуешь от того как красиво написано. это же надо так уметь, чтобы чувства передать стихами. некоторые сонеты я перечитывала по несколько раз и все равно потом сидела и думала о них. может я не все поняла, но эмоции получила мощные. советую читать не спеша и лучше вслух, так текст раскрывается совсем по-другому. и да, это классика, которую нужно знать
Все мы знакомы с этим не побоюсь этого слова Величайшим Автором и такими же его произведениями. Очень интересная и удобная идея, чтобы рядом на двух страницах книги был оригинал и перевод. Я как переводчик по специальности, очень люблю читать оригинал и сравнивать его с нашими переводами и поиском, а как бы можно было еще перевести ту или иную строчку.
Плюсы
Конечно же это цена, особенно с промокодами и баллами + компактность, беру с собой куда угодно