Сонеты

Приобретал ещё очень давно, когда зачитывался до умопомрачения поэзией.
Собственно нужны были сонеты и они здесь есть.
Но... для меня здесь был и другой невероятно важный аспект - язык оригинала.
То есть мы имеем компактный экземпляр, размером с ладонь, где собраны сонеты Уильяма Шекспира и с переводом, и с оригинальным текстом.
О чём чём ещё можно мечтать?

Твёрдый переплёт.
Компактная.
Перевод и оригинал.
Исчерпывающее количество сонетов.

Их нет, издание идеально.

Зацепила обложка! Такую книжку хотелось видеть именно в подобном оформлении. Правда, сначала, я даже не обратила внимание на формат. На деле, размер "чуть ниже по высоте чем открытка" оказался куда более удобным. Тексты внутри расположены зеркально - на левой стороне английская версия произведения, на правой - русский перевод (иногда в нескольких вариантах, что лучше помогает прочувствовать настроение и подобрать для себя куда более удачную трактовку авторского замысла). Странички не ярко-белые, что добавляет атмосферности. Покупала для вдохновения и не прогадала!

Твёрдая обложка (не хлипкая), формат, вариативность текстов

Великолепные сонеты Уильяма Шекспира. В поэтичной форме автор смог высказаться на многие значимые вопросы. Тема сонетов, по мере чтения книги, постоянно меняется - от любви до острых социальных проблем. В данном издании представлены сонеты в оригинале и в прекрасном переводе на русский язык. Я думаю, данная книга не на одно прочтение, ведь после каждого перечитывания открываются новые, незамеченные ранее, мысли.

Цена, карманный формат, качество обложки и бумаги

Не обнаружил

Маленький, аккуратный и очень красивый томик! Я в восторге! Спасибо, Читай-город!!

+++++