Татьяна06.01.2023
Смешно
Давно мечтала о сборнике именно этих солдатских сказок. Было интересно почитать именно на бумаге. Их крайне редко издают. Купила этот сборник. Очень хорошая книга, внешне просто супер. Обложка оклеена дизайнерской бумагой под ткань, цвет приятный. Хороший тканевый корешок с четким оттиском автора и названия книги. Форзацы из очень плотной бумаги, болотного зеленого цвета с маленькими рисунками по теме, солдат, королева, русалки, кошки, собаки, и тд. Есть закладочка, ленточка красного цвета. И очень удобный крафтовый короб для хранения, книга не пылится, не затирается.
Шрифт удобный, текст крупно напечатан на белой бумаге, которая не просвечивает. На страницах снизу есть сноски на некоторые совсем уж непонятные слова. Хотя их в тексте не мало.
Язык, которым излагаются эти сказки показался мне немного гротескным, слишком уж накручено, но читать смешно. Первые две сказки мне нравятся больше всего. Есть сказки смешные, есть и посерьезнее. Всяких разных метких выражений, пословиц, прибауток, намеков в тексте очень много. Есть довольно много словечек, которые не принято употреблять в приличном обществе, но они не матерные, просто исконно русские национальные ругательства. Такие языковые особенности придают произведению некоторую особенность. Текст живой, динамичный.
По иллюстрациям впечатление неоднозначное. Рисунки вполне соответствуют тексту, такие же ироничные, но местами слишком утрировано. Одни мне нравятся, другие нет. Руки-ноги, пальцы- отдельная тема. Но разные черти нарисованы симпатично.