Тарга пытается вернуть сиренам волшебные кристаллы, похищенные атлантами. В это же время Йозеф после смерти отца получает сведения о руинах Атлантиды и ключ от лаборатории профессора Лукаса, с которой связаны опасные тайны. Поиски Майры-Сибеллен ведут героев в Гданьск, а затем — к попытке понять, откуда взялось проклятие сирен. В центре сюжета переплетаются подводное фэнтези, семейная драма и приключенческая линия с древними руинами, артефактами и конфликтом двух народов.
Главные герои
- Тарга — юная и очень сильная водная элементаль, от решений которой зависит будущее сирен. Она ищет способ вернуть кристаллы и разобраться с проклятием, связанным с её даром.
- Майра-Сибеллен — мать Тарги, сирена, с которой связана одна из главных линий поиска.
- Йозеф — атлант, оказавшийся между прошлой враждой и надеждой на примирение. После смерти Клавдиуса ему достаются важные сведения об Атлантиде и лаборатории Лукаса.