Однажды космический дальнобойщик Дейв Беккер — зануда, какого не сыскать днём с огнём, — встречает робота-балагура Артура Скруболта. Дружба задаётся не сразу, но обстоятельства заставляют героев взять общий курс на поиск сокровищ Хокса Хагена, ведь у каждого из них своя мечта, воплотить которую помогут сказочные богатства покойного пирата. Однако таинственное завещание Хокса Хагена настолько запутано, что остаётся пробовать все пути, какие кажутся вероятными.
На кривой дороге к сокровищам возникает злодей галактического масштаба — Джек Роттен.
Но и без того хватает проблем: за Дейвом и Артуром охотятся пираты, татаирские бандиты, военный космофлот, а двигатель корабля при этом глохнет