Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Брилов
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Купили 102 человека
Описание и характеристики
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 784
- Вес 939 г
- Год издания 2019
- Жанр Детектив
- Издательство Азбука
- Цикл Шерлок Холмс
- Книга в цикле №6
- Серия Мир приключений
- Автор Артур Конан Дойл
- Иллюстратор Сидни Пэджет, Генри Мэтью Брок, Расселл Статлер, Рихард Гутшмидт, Уолтер Пэджет, Алек Болл, Альфред Гилберт, Артур Твидл, Фрэнк Уайлз, Гилберт Холидей, Говард Элкок
- Переводчик Людмила Брилова, Михаил Назаренко, Сергей Мурышкин, Мария Галина
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3.8x15x21
- ID товара 2657396
- ISBN 978-5-389-15101-7
- Возрастное ограничение 16+
- Поджанр Классический
- Тематика Загадки и тайны, Убийства
Отзывы на это издание
Романы о Шерлоке Холмсе - любимые книги детства. Давно собираю красивые издания, что выходят. Не смогла пройти мимо серии "Мир приключений" у азбуки - она вышла крайне удачной. Это самый лучший вариант собрания сочинений о сыщике в моей библиотеке. Очень довольна.
Плюсы
Великолепное издание. Красивое оформление, шикарные форзацы, белая бумага, внутри множество черно-белых иллюстраций.
Хороший сборник, последний из четырехтомника приключений Шерлока Холмса, плотно дополненный примечаниями и хорошо проиллюстрированный. Относительно "Собаки Баскервилей" комментарии излишни, если кто и не читал про вой на болотах, то наверняка знает суть великолепного детектива в мрачной почти хоррорной обёртке. Два сборника рассказов представляют собой завершающие истории из жизни знаменитого сыщика, причем "Архив" оформлен от имени собственно Холмса. Кстати, изложение от имени сыщика касается более нуарных ситуаций, чем в показанных "в пересказе" доктора Уотсона.
Приложения включают различные обсуждения и рассуждения о данном литературном герое, плюс завершающие штрихи о жизни автора, Артура Конан Дойла.
Приложения включают различные обсуждения и рассуждения о данном литературном герое, плюс завершающие штрихи о жизни автора, Артура Конан Дойла.
Плюсы
Отличный текст, великолепное без изъянов оформление, как в плане обложки, так и иллюстраций.
Минусы
Не обнаружил.