Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Брило
  • -15%

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

4.9 (26 оценок)
Купили 689 человек

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.

Отзывы

4.9
26 оценок

Почему стоит купить:

  • Интересный и захватывающий сюжет
  • Высокое качество издания (оформление, шрифт, иллюстрации)
  • Любимые классические персонажи и сюжеты
  • Доступность текста для широкого круга читателей
  • Атмосфера загадки и интриги
  • Дедуктивный метод расследования Шерлока Холмса
  • Юмор автора и отношение к лондонской полиции

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы читателей единодушны в высокой оценке произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Читатели отмечают захватывающий сюжет, яркие расследования, мастерство автора создавать атмосферу загадки и интриги. Отдельно выделяются качественные издания книг, выполненные с любовью и вниманием к деталям: красивые обложки, приятные страницы, качественные переводы, интересные иллюстрации и оформление. Некоторые читатели подчеркнули особую радость возвращения к любимым героям детства, отметив, что чтение вызывает чувство ностальгии и удовольствия. Многие также благодарят издательство за выпуск серий, которые становятся украшением домашней библиотеки.
Сначала новые
Маргарита15.09.2025
Самая популярная история
Книга английского писателя Артура Конан Дойла признана самой продаваемой и интересной. Сюжет описываеттся , как со стороны доктора, так и со стороны Великого сыщика. Владелец дома, который приехал из Америки обустраивается в Англии с трудом так как не до конца знает язык. Соседи, которые оказываются совсем не соседями на чинают плести интриги. Кто окажется убийцей должны будут разгадать доктор и Шерлок
Плюсы
Шрифт
Минусы
Не обнаружены
Роман14.06.2025
Обожаю повести и рассказы о Шерлоке Холмса и докторе Ватсоне. Как только появились эти детективные сборники сразу их преобрёл. Когда читаешь рассказы время пролетает незаметно, сюжет не затянут. Расследования Холмса это в первую очередь не страшные и даже ужасные преступления а те которые вызывают интерес детектива, дают ему возможность проявити свой дедуктивный метод.
Алексей04.05.2025
Окончание замечательной серии о гениальном сыщике и его друге, нас ждёт одна повесть и два заключительных цикла рассказов. Как всегда, в концовке немного грустно расставаться с любимыми героями, показалось, что и автор уже устал от них - "Архив Шерлока Холмса" в художественном плане немного уступает предыдущим циклам. Но в целом, я очень доволен книгой, масса различных и разнообразных расследований, немного авторского юмора в отношении лондонской полиции, а, главное, любимые герои и непередаваемая таинственная атмосфера.
Хочется выразить слова благодарности издательству за проделанную работу и за прекрасную серию книг.
Наталья13.04.2025
Собака Баскервилей и пр.
Как прекрасно, что Шерлока Холмса издают в этой замечательной серии. Книга роскошная, включенные в неё произведения в представлении не нуждаются, как и сам Конан Дойл, создавший своих бессмертных героев, о которых мы не только запоем читаем книги, но и с огромным удовольствием смотрим фильмы. Дорогая моему сердцу классика в таком богатом и качественном оформлении. Это непередаваемый восторг!
Плюсы
Содержание, качество перевода и оформления, один из любимых авторов, ставшие родными герои.
Минусы
Нет.
Книга «Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.