Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Брил
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Купили более 1 300 человек
Описание и характеристики
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
5 причин купить эту книгу:
- 1. Приключения самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса.
- 2. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
- 3. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.
- 4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.
- 5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 784
- Вес 947 г
- Год издания 2022
- Жанр Детектив
- Издательство Азбука
- Цикл Шерлок Холмс
- Книга в цикле №6
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Автор Артур Конан Дойл
- Иллюстратор Сидни Пэджет, Генри Мэтью Брок, Рихард Гутшмидт, Уолтер Пэджет, Алек Болл, Альфред Гилберт, Артур Твидл, Фрэнк Уайлз, Гилберт Холидей, Говард Элкок
- Переводчик Людмила Брилова, Сергей Сухарев
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 4x15x21
- ID товара 2726317
- ISBN 978-5-389-09928-9
- Возрастное ограничение 16+
- Поджанр Классический
- Тематика Загадки и тайны, Убийства
Отзывы на это издание
Сначала новые
Обожаю Шерлока Холмса. Это действительно мой краш, как сейчас говорит молодежь, такой умный, такой талантливый. Ну и Ватсон тоже ничего. Но Шерлок Холмс, конечно, лучше. История просто замечательная, там мой глаз столько алмазиков увидел. В общем, всё супер, мне очень понравилось. Спасибо большое автору, переводчику, издательствам за такую большую проделанную работу.
Издание интересное, в него включены дополнительные материалы, которые нигде больше не издаются. Есть комментарии. Рисунки неплохие. Вообще Шерлок Холмс хорош в любом виде.
Плюсы
Издание для домашней библиотеки, на белой бумаге, том красиво смотрится на полке.
Минусы
Все переводы новые, но попадаются редкие слова и неудачные выражения. Возможно, стоило бы оставить некоторые старые переводы и лишний раз отредактировать их, сверив с оригиналом.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон - одни из первых детективов, которые произвели неизгладимое впечатление в детстве, и остались навсегда в памяти.
Очень рада, что издательство Азбука выпустили все приключения и расследования в таком потрясающем оформлении. И на полке в библиотеке смотрится очень красиво.
Конечно, повесть "Собака Баскервилей" самая лучшая и интересная: загадочная атмосфера, перипетии расследования, умный злодей. Замечательно!
Очень рада, что издательство Азбука выпустили все приключения и расследования в таком потрясающем оформлении. И на полке в библиотеке смотрится очень красиво.
Конечно, повесть "Собака Баскервилей" самая лучшая и интересная: загадочная атмосфера, перипетии расследования, умный злодей. Замечательно!
Плюсы
Шикарное оформление, белая офсетная бумага, качественный прошитый переплет.
Минусы
Шрифт хотелось бы покрупнее.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон снова берутся за дело, новое расследование, новое приключение, азбука подарила нам такое красивое оформление серии, собрала наиболее полный сборник произведение о самом известном сыщике всех времён, читается легко, увлекательно, не оторваться, мастерство есть мастерство Дойл просто гениальный писатель, придумать такого культового героя