Волшебные и пронзительные сказки Ганса Христиана Андерсена, знакомые каждому с детства, раскрываются в этом сборнике во всей своей художественной глубине. Его истории соединяют наивное и мудрое, ироничное и трагическое, сплетая их в единое целое. Здесь Русалочка отрекается от голоса ради бессмертной души, Гадкий утенок переживает отверженность на пути к обретению, а Снежная королева олицетворяет леденящую силу равнодушия. Андерсен не поучает - он исследует человеческую природу сквозь призму чудесного. Настоящее издание возвращает читателю канонические переводы Анны и Петра Ганзен, бережно выверенные по первым публикациям. Оно приглашает перечитать знакомые сюжеты - и увидеть, как детская ска