Учебное пособие предназначено для практических занятий со студентами, изучающими немецкий язык по направлениям подготовки Международная журналистика, Связи с общественностью, Социология. Основной целью пособия является формирование у обучающихся переводческой компетенции в сфере языка профессии. Основу пособия составляют аутентичные и дидактически обработанные тексты, заимствованные из немецкоязычных СМИ. Особенность данных материалов составляет их жанровое разнообразие и соответствие профессиональной направленности. Для студентов факультета Международной журналистики МГИМО МИД России и всех, кто интересуется данной тематикой и владеет немецким языком на уровне В1.