Читателю впервые предлагается русский перевод последнего опубликованного эссе немецкого писателя и мыслителя Э. Юнгера (1895–1998).
Перевод сопровождается оригинальным немецким текстом. В книгу также включено эссе переводчика о роли искусства в эпоху планетарной техники.
"Следует ожидать не только потерь, но и неожиданных открытий. Например, новых веществ и сил в неорганическом мире и новых видов животных в мире органическом. Разработка области незримого может перевесить открытие континентов.
Таково движение природных сил, развитию которых содействует и человек. Их нельзя путать с явлениями в культовом смысле. Ими завершается Междуцарствие".