"Такой вещи, как идеальный текст, не существует. Как не существует идеального отчаяния".
Это сказал мне один писатель, с которым я случайно познакомился в студенчестве. Что это означает на самом деле, я понял значительно позже - а тогда это было неплохим утешением. Идеальных текстов не бывает - и все…
Но в апреле 1978 года на бейсбольном матче "Япония - США" . Харуки Мураками впервые понял, что может написать идеальный роман. Так родилась книга, положившая начала культовой "Трилогии Крысы", - роман "Слушай песню ветра". Пер. с яп. Вадима Смоленского