Книга Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами русско-немецкий немецко-русский (Василий Карнаухов) — 1

Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами русско-немецкий немецко-русский

Василий Карнаухов
1 оценка
Купили 9 человек
Предлагаемое издание представляет собой Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из русско-немецкой и немецко-русской частей. .Словарь содержит наиболее употребительные русские и немецкие словосочетания из различных областей, в том числе фразеологические обороты. Для большинства словосочетаний и фразеологизмов предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской. .Данный Словарь является необходимым дополне
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    288
  • Вес
    500 г
  • Год издания
    2004

Отзывы

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1
Сергей20.03.2026
Книга, бесспорно, хорошая, однако рассчитана на тех, кто уже имеет прочные навыки чтения и понимания немецких текстов. Она особенно подойдет тем, кто действительно увлечен изучением немецкого языка, поскольку содержит массу идиоматических оборотов. Пособием можно пользоваться при составлении рассказов, различных сообщений, да и просто для расширения своего словарного запаса.

Описание и характеристики

Предлагаемое издание представляет собой Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из русско-немецкой и немецко-русской частей. .Словарь содержит наиболее употребительные русские и немецкие словосочетания из различных областей, в том числе фразеологические обороты. Для большинства словосочетаний и фразеологизмов предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской. .Данный Словарь является необходимым дополнением к существующим общим словарям, существенно восполняя их пробелы и упущения. Авторы сочли целесообразным включить в Словарь ряд паремиологических единиц (афоризмов, пословиц, крылатых слов), которые являются наиболее употребительными в повседневной жизни как в русском, так и в немецком языке. .Многие словарные единицы проиллюстрированы примерами на уровне цельнооформленных предложений, что отвечает требованиям современной переводческой практики. .Разрабатывая данный Словарь, авторы использовали прежде всего свою собственную картотеку, составленную в процессе кропотливой работы в течение многих лет, новейшую лексикографическую литературу, изданную в ФРГ, Австрии и Швейцарии, а также некоторые периодические издания из указанных стран.
Книга «Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами русско-немецкий немецко-русский» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Василий Карнаухов «Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами русско-немецкий немецко-русский» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.