• «Изобретательное исследование нашей способности определять слова и их способности определять нас» — The Guardian
• «Восторг от А до Я!» — NPR
• «„Словарь лжеца“ — смешной, изобретательный, очаровательный роман» — Эндрю Шон Грир, лауреат Пулитцеровской премии 2018 года
«Словарь лжеца» — дебютный роман молодой английской писательницы Эли Уильямз, ставший для нее большим литературным успехом. Критики и литературные обозреватели восторженно встретили книгу, рецензии на нее выходили в New York Times, The Wall Street Journal, New Yorker, а The Guardian включил «Словарь лжеца» в список лучших книг 2020 года. В 2021 году Эли Уильямз получила за роман премию Бетти Траск.
Главная героин
• «Восторг от А до Я!» — NPR
• «„Словарь лжеца“ — смешной, изобретательный, очаровательный роман» — Эндрю Шон Грир, лауреат Пулитцеровской премии 2018 года
«Словарь лжеца» — дебютный роман молодой английской писательницы Эли Уильямз, ставший для нее большим литературным успехом. Критики и литературные обозреватели восторженно встретили книгу, рецензии на нее выходили в New York Times, The Wall Street Journal, New Yorker, а The Guardian включил «Словарь лжеца» в список лучших книг 2020 года. В 2021 году Эли Уильямз получила за роман премию Бетти Траск.
Главная героин
Словарь лжеца
Купили 79 человек
Описание и характеристики
• «Восторг от А до Я!» — NPR
• «„Словарь лжеца“ — смешной, изобретательный, очаровательный роман» — Эндрю Шон Грир, лауреат Пулитцеровской премии 2018 года
«Словарь лжеца» — дебютный роман молодой английской писательницы Эли Уильямз, ставший для нее большим литературным успехом. Критики и литературные обозреватели восторженно встретили книгу, рецензии на нее выходили в New York Times, The Wall Street Journal, New Yorker, а The Guardian включил «Словарь лжеца» в список лучших книг 2020 года. В 2021 году Эли Уильямз получила за роман премию Бетти Траск.
Главная героиня романа, Мэллори, последние три года проходит стажировку в почти разорившемся издательстве. Вместе с главным редактором, Дейвидом Суонзби, она оцифровывает незаконченный «Новый энциклопедический словарь Суонзби» — когда-то амбициозный проект, который должен был стать главным британским словарем. Однажды среди словарных статей они находят выдуманное слово. Оказывается, что оно не единственное, и все девять томов буквально заражены маунвизелями — статьями о несуществующих явлениях, которые рискуют окончательно подорвать репутацию «Словаря».
Маунтвизели — проделки предшественника Мэллори из XIX века, лексикографа Питера Трепсвернона. Неловкий, несчастный и безответно влюбленный, он искал способ описать свою местами абсурдную повседневность и придумывал для нее собственные слова. Развлечение перестало быть невинным, когда он решил включить свое словотворчество в академический труд.
«Словарь лжеца» — оригинальный, искусно написанный текст, полный нежности, легкого юмора и любви к словам.
Отзывы
Сначала новые
Книга про слова и лишь немного про людей. Сразу скажу, что читать ее трудновато: и герои странные, и повествование временами путаное, а главное - на первом плане все-таки слова, язык. Автор на глазах творит новые слова и переворачивает смысл старых, персонажи постоянно размышляют о языке и его странностях. Если вам все это интересно - читайте, не пожалеете. Но ради сюжета, а тем более каких-то приключений, афер, разоблачений браться за эту книгу бесполезно.
Плюсы
Интересный язык
Минусы
Сюжета минимум
Довольно нудно
Книга попалась в рекомендациях, отзывы в описании хороши - надо брать. Увы, сама книга не вызвала такого восторга.
Первую треть надо просто перетерпеть - довольно уныло, затянуто и не всегда понятно. В целом все произведение очень неторопливое.
Второе - сложные конструкции там, где они не нужны. Возможно, это перевод.
Вся ирония со словами и словарем забавна, но разбивается об невыразительность персонажей.
Первую треть надо просто перетерпеть - довольно уныло, затянуто и не всегда понятно. В целом все произведение очень неторопливое.
Второе - сложные конструкции там, где они не нужны. Возможно, это перевод.
Вся ирония со словами и словарем забавна, но разбивается об невыразительность персонажей.
Плюсы
Небольшой роман с отличной печатью
Минусы
Местами нудно, тягомотно и безвыразительно
Оригинальная книга, не похожа ни на одно произведение прочитанное раньше. Текст не самый легкий, возможно, это погрешности перевода. Книга читается довольно долго, но с интересом. Лучше сразу взять с собой толковый словарь.
Плюсы
одинаковое оформление обложки и суперобложки
нормальная бумага
упаковка в полиэтиленовую пленку
приятная акционная цена
нормальная бумага
упаковка в полиэтиленовую пленку
приятная акционная цена
Минусы
не очень понравился перевод
Очень необычная книга, но мне ооочень понравилась. С первой страницы возникает ощущение, что автор водит тебя за нос, ближе к середине уже более менее все проясняется). Во время чтения постоянно гуглила слова). После прочтения загорелась приобретением толкового словаря для себя. Шикарная книга, достойна прочтения однозначно. Точно буду перечитывать через какое-то время.