Элли Золотова — спортивный агент КХЛ и бывшая фигуристка, трагично потерявшая свой шанс на олимпийскую мечту. Теперь она вынуждена каждый день бороться за свое место в "мужской" профессиии окончательно забыть о своей прежней грации и изяществе. Глубоко внутри ей хочется и любви, и нежности, но любовь эту взять неоткуда: Элли окружает лишь ее работа — хоккеисты. Ее сердце — лед, но все меняется после небольшого путешествия за океан. Один из тех, чьи права Элли привыкла защищать, теперь будет преследовать собственные цели, пытаясь изо всех сил помешать выгодной ей сделке. Куда же может привести холодную Элли этот коктейль из взаимной ненависти и внезапно вспыхнувшей страсти?