Наше издание - дань уважения Александру Николаевичу Афанасьеву, выдающемуся русскому филологу, знаменитому фольклористу истинному подвижнику, человеку, без которого современная славистика была бы совершенно иной. По богатству эмпирического материала фундаментальный труд Афанасьева "Поэтические воззрения славян на природу" занимает исключительное место в мировой науке и культуре.
В книгу включены избранные статьи А. Н. Афанасьева и полный вариант текста "Поэтических воззрений славян на природу", приведенный к нормам современной русской орфографии и сверенный с первым изданием.