«Славянская и российская мифология», опубликованная в 1807 году, — это одна из первых работ, посвящённых научному исследованию славянской и российской мифологии. Её автор — русский публицист, филолог и поэт Андрей Сергеевич Кайсаров (1782–1813). Первоначально книга была выпущена в Гёттингене под названием “Versuch einer Slavischen Mythologie”, а затем переведена на русский язык. Данный труд содержит весьма интересные сведения о религиозных верованиях наших предков и может быть рекомендован всем любителям славянской и российской истории.
Славянская и российская мифология
Купили 94 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 96
- Вес 60 г
- Год издания 2022
- Издательство Амрита-Русь
- Автор Андрей Сергеевич Кайсаров
- Размер 0.5x12.5x20
- ID товара 2894015
- ISBN 978-5-413-02524-6
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Книга Андрея Кайсарова «Славянская и российская мифология» — это не просто труд, а настоящий памятник русской гуманитарной мысли, одна из первых в мире попыток систематизировать славянские верования.
Автор, талантливый филолог и публицист начала XIX века, написал эту работу на немецком языке, будучи студентом в Гёттингене. В 1807 году она вышла в России, а позже была переведена «немцем Андреем Алларом». Главная инновация Кайсарова в том, что он создал первый и долгое время единственный словарь славянских мифов, расположив божества и понятия в алфавитном порядке.
Автор, талантливый филолог и публицист начала XIX века, написал эту работу на немецком языке, будучи студентом в Гёттингене. В 1807 году она вышла в России, а позже была переведена «немцем Андреем Алларом». Главная инновация Кайсарова в том, что он создал первый и долгое время единственный словарь славянских мифов, расположив божества и понятия в алфавитном порядке.
Минусы
Кайсаров жил в эпоху, когда славянские верования было принято описывать по образу и подобию античных. Поэтому в его «словаре» отчетливо «торчат уши греческих мифов», а многие его выводы сегодня кажутся наивными.
Такие тексты, конечно, ни в коем случае нельзя издавать без сопутствующего им историко-культурного комментария, но от издательства «Амрита-Русь» многого ждать не приходится. Впрочем, даже при простом переиздании текста следует снабдить его сносками, поясняющие некоторые реалии и переводами латинских выражений. Ничего подводного здесь нет, зато есть опечатки и плохая бумага.
Небольшая брошюрка, менее 90 листов, и те – за счёт ну очень крупного шрифта и больших полей. Однако, книга ценна не объёмом, а в качестве мостика в историю: опубликованная впервые в 1807 году работа по нашей мифологии, написанная таким уютным языком, что кажется не научной в сегодняшнем понимании этого, а скорее, сказочной. Прекрасное собрание, где рядом с описаниями Кащея, Кикиморы или Бабы Яги вы найдёте объяснения, кто такие Марцана, Зимцерла, Кродо, Флинц и другие. Рекомендую к прочтению, книга, смотря на мягкий переплёт и не самую лучшую бумагу, оставляет приятное впечатление не только от содержания, но и от исполнения. Опять же, цена на неё очень приятная.
Плюсы
Язык повествования
Минусы
Не обнаружено