Сатирическая сказка-притча знаменитого британского писателя Джорджа Оруэлла «Скотный Двор» – невероятная история, наделавшая много шума, до 1988 года запрещенная в СССР. Взбунтовавшиеся животные прогнали жестокого хозяина-эксплуататора и завладели фермой, провозгласив свою республику, где все равны. Но постепенно из общей массы выделяется привилегированный класс животных, который занимает место изгнанных людей. Автор мастерски прослеживает переход от идеи всеобщего равенства к диктатуре и тоталитарному режиму. Написанная более 70 лет назад оруэлловская притча актуальна как никогда.
Настоящее издание в новом переводе, оформленное потрясающими иллюстрациями британского художника Ральфа
Настоящее издание в новом переводе, оформленное потрясающими иллюстрациями британского художника Ральфа
- -18%
Скотный двор
Купили 48 человек
Описание и характеристики
Настоящее издание в новом переводе, оформленное потрясающими иллюстрациями британского художника Ральфа Стедмана, впервые выходит на русском языке.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 160
- Вес, г 280
- Размер 1.2x15x20.7
- Издательство Мартин
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2021
- Тираж 4000
- ID товара 2837750
Отзывы
Сначала новые
Издание удобного формата, с белой непросвечивающей бумагой. Иллюстрации Стедмана отличные, особенно удался Наполеон ) Перевод не без шероховатостей, и совсем неудачно переведены стихи, в которых хромает размер и рифма. Очень жаль, так как текст - шедевр.
Плюсы
Одна из главных книг мировой литературы - сатирическая притча
Минусы
Перевод ниже уровня оригинала, в прозаической части шероховатости, но стихи надо переделывать полностью.
Интересное произведение
Именно эту книгу мне подарили, не зная мои предпочтения в литературе. Но я была приятна удивлена. Сначала я подумала, что книга детская, оказалось, что это из ряда "для всех возрастов". Само издание классное, красивые иллюстрации, имеющие подходящий стиль для этого произведения. Читается очень легко, местами можно и посмеяться. В конце концов, я осталась довольна. Автор высмеял политический стрйо, что получилось у него хорошо.
Поучительная сказка-притча
Джордж Оруэлл написал "Скотный двор" после Второй мировой войны. В книге описаны события, начиная с революции 1917 года и до ВОВ СССР.
Первое время было немного сложно привыкнуть, что речь идет не о людях, а о животных.
По факту книга довольно актуальна и сейчас. Ведь пока нас переубеждают и фальсифицируют данные, люди верят, что всё не так у них и плохо.
Первое время было немного сложно привыкнуть, что речь идет не о людях, а о животных.
По факту книга довольно актуальна и сейчас. Ведь пока нас переубеждают и фальсифицируют данные, люди верят, что всё не так у них и плохо.
Плюсы
* Хороший юмор
* Персонажи многогранные и живые
* Имеет логический финал
* Красивые иллюстрации
* Персонажи многогранные и живые
* Имеет логический финал
* Красивые иллюстрации
Минусы
Отсутствуют
После "1984" долго была в раздумьях читать или нет данное произведение, уж больно ранят антиутопии... Но все-таки прочитала "Скотный Двор" за 2 вечера: несмотря на объём, произведение заставляет задуматься над тем кто мы и как живем в обществе, насколько система нас "подбирает" под себя, прогибает, и есть ли у нас свобода, например свобода выбора. А еще автор очень интересно провел параллель между животными и людьми, тем самым раскрывая их схожести даже в манере поведения. Что уже говорить о том, насколько сладкой кажется власть, даже в маленьком курятнике...
Однозначно советую эту сказку-притчу к прочтению!
Однозначно советую эту сказку-притчу к прочтению!
Плюсы
Качество печати, красочные иллюстрации, смысл!
Замечательное издание, которое займет достойное место на полке.
Замечательное издание, которое займет достойное место на полке.