Лауреат британской премии Novel Prize за мастерство работы с литературной формой.
Мать и дочь приезжают из-за границы, чтобы встретиться в Токио: они гуляют по каналам осенними вечерами, спасаются от тайфунных дождей, обедают вместе в маленьких кафе и ресторанах и посещают галереи. Все это время они разговаривают: о погоде, гороскопах, одежде и предметах, о семье, расстоянии и памяти. Но какова истинная причина этого путешествия?
Новелла Джессики Ау — это созерцательная медитация, элегия и поиск ответов на старые вопросы. Чем можно измерить любовь и можно ли на самом деле познать внутренний мир другого человека?
«Такой спокойный, но безжалостно точный фокус, как у
Мать и дочь приезжают из-за границы, чтобы встретиться в Токио: они гуляют по каналам осенними вечерами, спасаются от тайфунных дождей, обедают вместе в маленьких кафе и ресторанах и посещают галереи. Все это время они разговаривают: о погоде, гороскопах, одежде и предметах, о семье, расстоянии и памяти. Но какова истинная причина этого путешествия?
Новелла Джессики Ау — это созерцательная медитация, элегия и поиск ответов на старые вопросы. Чем можно измерить любовь и можно ли на самом деле познать внутренний мир другого человека?
«Такой спокойный, но безжалостно точный фокус, как у
Скоро пойдет снег
Купил 531 человек
Описание и характеристики
Мать и дочь приезжают из-за границы, чтобы встретиться в Токио: они гуляют по каналам осенними вечерами, спасаются от тайфунных дождей, обедают вместе в маленьких кафе и ресторанах и посещают галереи. Все это время они разговаривают: о погоде, гороскопах, одежде и предметах, о семье, расстоянии и памяти. Но какова истинная причина этого путешествия?
Новелла Джессики Ау — это созерцательная медитация, элегия и поиск ответов на старые вопросы. Чем можно измерить любовь и можно ли на самом деле познать внутренний мир другого человека?
«Такой спокойный, но безжалостно точный фокус, как у Ау, было бы сложно сохранить в более длинной книге, а эта новелла получилась очень элегантной и тонкой. Ау словно бы говорит нам: как рассказчица скрупулезно настраивает свой "Никон", так и мы сами выбираем, на чем сфокусировать свое внимание». — The Guardian
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 160
- Вес 254 г
- Год издания 2022
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд Inspiria
- Серия Loft. Современный роман
- Автор Джессика Ау
- Переводчик Грушецкий В.И.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.8x13.3x20.7
- ID товара 2942560
- ISBN 978-5-04-165543-3
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Это безумное разочарование…
Плюсы
Долго ждала эту книгу, мне ее подарили наконец-то и вот я ее прочла. На этом плюсы кончились.
Можно еще отнести к плюсам оформление, все качественно, бумага хорошая, шрифт читаемый, обложка прекрасна.
Можно еще отнести к плюсам оформление, все качественно, бумага хорошая, шрифт читаемый, обложка прекрасна.
Минусы
Непонятные обрывки личного дневника, не более. Я понимаю, что автор мог пытаться копировать других именитых авторов, что любят изливать потоки метафор, и собственных мыслей, как тошноту, и ты это прочтешь, поразишься, и либо у тебя останется осадок и не принятие, или же наоборот восторг, но тут ровным счетом ничего.
Вначале нравились мысли героини и её взаимодействия с мамой, но потом все стало несвязным и сумбурным. Странно построены предложения, слишком короткие и кривые, но может это косяк перевода.
И еще куча других странностей, перечислять уже и не хочу.
Вначале нравились мысли героини и её взаимодействия с мамой, но потом все стало несвязным и сумбурным. Странно построены предложения, слишком короткие и кривые, но может это косяк перевода.
И еще куча других странностей, перечислять уже и не хочу.
Юрий Каракур «Фарфор»
В книге обрывочные воспоминания из детства Юрочки в котором фигурирует его любимая бабушка Галина.
Мы будем наблюдать за их тандемом, как Юрочка и бабушка обсуждают старушек на лавочке, пьют чай из фарфоровых чашек, ходят сажать и полоть грядки, семейные посиделки, приезд родственников и сон на раскладушке.
И как же горестно и реалистично было на моменте, когда Юра подрастал и начинал отдаляться от бабушки
Вообще в книге много трепетных и ностальгических моментов.
Не особо понравилось обилие мата, к месту и нет. И возможно объем уменьшила бы, тк слишком много похорон, болезней. Стало даже интересно почему ее советуют именно в зимний период.
В книге обрывочные воспоминания из детства Юрочки в котором фигурирует его любимая бабушка Галина.
Мы будем наблюдать за их тандемом, как Юрочка и бабушка обсуждают старушек на лавочке, пьют чай из фарфоровых чашек, ходят сажать и полоть грядки, семейные посиделки, приезд родственников и сон на раскладушке.
И как же горестно и реалистично было на моменте, когда Юра подрастал и начинал отдаляться от бабушки
Вообще в книге много трепетных и ностальгических моментов.
Не особо понравилось обилие мата, к месту и нет. И возможно объем уменьшила бы, тк слишком много похорон, болезней. Стало даже интересно почему ее советуют именно в зимний период.
Новелла Джессики Ау небольшая, темп повествования медленный, тут нет крутых поворотов и шокирующих откровений, все идет медленно и даже наверное меланхолично. Слог простой, без изысков и витиеватых речевых оборотов, но это было бы здесь лишним. Даже через простой язык можно увидеть, что писательница пишет хорошо. С удовольствием познакомилась с этой книгой и автором
Книга в общем и целом очень даже понравилась.
Сам роман написан простым слогом, написан так, словно читаешь личный дневник, где главная героиня делится какими то мыслями, описывает какие то мелочи которые ее окружают. Для кого то наверное книга покажется скучной и не интересной, а возможно кто то увидит глубокий смысл, поэтому рекомендую к прочтению, книга читается быстро, поэтому на пару вечеров что бы расслабиться, то что нужно.
Сам роман написан простым слогом, написан так, словно читаешь личный дневник, где главная героиня делится какими то мыслями, описывает какие то мелочи которые ее окружают. Для кого то наверное книга покажется скучной и не интересной, а возможно кто то увидит глубокий смысл, поэтому рекомендую к прочтению, книга читается быстро, поэтому на пару вечеров что бы расслабиться, то что нужно.
Плюсы
Простой и лёгкий роман
Минусы
нету