- Возрастное ограничение 12+
Сказки на русском и французском языках
Купили 34 человека
В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства.Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями знаменитого сказочника.Тургеневу удалось сделать всеми любимые в Европе произведения такими, какими мы привыкли их видеть. Он смягчил французскую жесткость XVII века, не лишив сказки своей уникальности, незатейливости и узнаваемости. Каждый, открывший книгу,
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 192
- Вес 319 г
- Год издания 2019
Отзывы
Отличная книга для изучения французского
Приобрела данный товар для изучения французского языка. Здорово придумано, что параллельно можно читать на двух язык. Очень понравилось качество исполнения, особенно учитывая невысокую цену.
Плюсы
Качественное исполнение
Твердый переплет
Билингва
Невысокая цена
Твердый переплет
Билингва
Невысокая цена
Минусы
Не обнаружены
Очень интересное издание, настоящая находка для ценителей великолепных образцов французского литературного наследия, прекрасных сказок Шарля Перро, которые мы все помним и любим с детства, и для всех, кто изучает или интересуется французским языком. В этой элегантно оформленной книге, под одной обложкой мы найдем сказки Перро на их родном, оригинальном языке и их русскую версию в переводе И. Тургенева.
Плюсы
Прекрасные иллюстрации Г. Доре.
Твёрдая обложка.
Очень удобно, две книги в одной.
Твёрдая обложка.
Очень удобно, две книги в одной.
Описание и характеристики
Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями знаменитого сказочника.
Тургеневу удалось сделать всеми любимые в Европе произведения такими, какими мы привыкли их видеть. Он смягчил французскую жесткость XVII века, не лишив сказки своей уникальности, незатейливости и узнаваемости. Каждый, открывший книгу, попадает в удивительный мир принцев, принцесс, сказочных фей и волшебных животных. Страницы книги украшают иллюстрации Гюстава Доре.
Для среднего школьного возраста.
- Издательство
- Серия
- Год издания 2019
- Автор
- Кол-во стр. 192
- Иллюстратор Доре Г.
- Переводчик Тургенев И.
- Вес 319 г
- Переплёт Твёрдый
- Размеры в см 1.5x13.6x20.6
- ID товара 2790294
- ISBN 978-5-08-006197-4
- Возрастное ограничение 12+