Сказки — как цветы: в каждой стране они принимают свою форму, свою окраску. У самых несхожих по характеру народов можно найти сказки почти одинакового содержания. Но зато какая разница в характерах, в описаниях, в мелких подробностях — они-то и придают сказкам прелесть и красоту!
В этот сборник 1912 года вошли сказки писателей различных национальностей (например, Киплинга, Густафсона, Каван, Гальден, Дюпюи), народные предания, собранные уроженцами различных стран (таковы венгерские, испанские предания и др.), и восточные сказки в художественной обработке европейских писателей (турецкие и испанские сказки знаменитого Эдуарда Лабулэ, арабские — г-жи Барбье).
Надеюсь, читатель над чем-то
В этот сборник 1912 года вошли сказки писателей различных национальностей (например, Киплинга, Густафсона, Каван, Гальден, Дюпюи), народные предания, собранные уроженцами различных стран (таковы венгерские, испанские предания и др.), и восточные сказки в художественной обработке европейских писателей (турецкие и испанские сказки знаменитого Эдуарда Лабулэ, арабские — г-жи Барбье).
Надеюсь, читатель над чем-то
- -15%
- Рекомендуем
Сказки бабушки про чужие странушки. Арабские, английские, немецкие, испанские, бельгийские, итальянские, исландские, египетские, турецкие, китайские, финские, венгерские, индийские, шведские и другие сказки
Купил 21 человек
Описание и характеристики
В этот сборник 1912 года вошли сказки писателей различных национальностей (например, Киплинга, Густафсона, Каван, Гальден, Дюпюи), народные предания, собранные уроженцами различных стран (таковы венгерские, испанские предания и др.), и восточные сказки в художественной обработке европейских писателей (турецкие и испанские сказки знаменитого Эдуарда Лабулэ, арабские — г-жи Барбье).
Надеюсь, читатель над чем-то посмеется, чему-нибудь научится, что-то затронет его душу.
О переводчике
Евгения Михайловна Чистякова-Вэр — русская писательница и переводчица конца XIX – начала XX вв., автор книг для детей.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 368
- Вес, г 540
- Размер 2.5x14.3x21.7
- Издательство АСТ
- Издательский бренд ОГИЗ. Искусство
- Серия Мифы: мировое наследие
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-17-175976-6
- Тираж 2000
- ID товара 3115851
Отзывы
Этот невероятный сборник читала онлайн по рекомендации подруги. Она рассказывала, что работа Евгении Михайловны Чистяковой-Вэр считается одной из самых выдающихся по сбору сказок народов мира. И правда здесь собраны шведские, индийские, венгерские, финские, китайские, итальянские, египетские, исландские, бельгийские, испанские, немецкие, английские, арабские и множество других детских историй. Решила посмотреть, как это сделано, а в итоге сама ощутила себя ребенком, который увлеченно следит за ходом сюжета. А еще не могу не отметить, какое придумано название Сказки бабушки про чужие странушки, когда произносишь вслух, то возникает такое теплое чувство, будто правда бабушка будет рассказывать разные интересные сказания. Очень рекомендую купить, если у вас есть и даже если нет, то прочитайте сами, ведь собраны невероятные рассказы, которые заставляют задуматься и взрослых.