Скажи моей лошади. Вуду в обычной жизни на Гаити и Ямайке

2 отзыва
Купили 55 человек
Книга, ставшая классикой американской антропологии, проклятая одними и воспеваемая другими коллегами Зоры Хёрстон, впервые выходит в переводе на русский язык. Путевые заметки Хёрстон с кладезем забавных историй, бытовых зарисовок и рассказов о местных обычаях и верованиях позволяют ощутить, чем жили люди на Гаити и Ямайке в 1930‑х гг. прошлого столетия. В компании автора, готового посмеяться над собой, читатель поучаствует в охоте на вепря, побывает на острове Гонав, внемлет откровениям пациентов доктора Резера, а, главное, узнает, что же и кто должен «сказать» «лошади». Ну и конечно же, много ценной информации про зомби «из первых рук». Книга может быть интересна как антропологам, так и шир
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    240
  • Вес
    240 г
  • Год издания
    2023

Отзывы

4.8
6 оценок
0
0
0
1
5
Наталья11.04.2026
Ямайка и Гаити в конце 1930х прошлого века
Плюсы
Хёрстон меня очаровала, но это не взгляд на культуру и религию изнутри — это наблюдение со стороны. Кроме того, книга написана почти сто лет назад, что тоже чувствуется.
Поначалу я мучалась от чувства дежа-вю, а потом поняла — я видела ее документальные съемки!
Теперь хочу ее «Их глаза видели Бога», но не в переводе, потому что читать это издевательство над языком спокойно нельзя.
Минусы
Перевод! Уважаемый Георгий Осипов, будучи писателем, слишком увлекся. Я вижу исключительно его слог, от которого к 40-й странице начинает дергаться глаз. Местами его «художественность» попросту неуместна. Будучи переводчиком, я могу угадать где именно Георгия «понесло» и это большой минус. Жирнющий.
Пользователь скрыл свои данные17.10.2025
Очень классная книга! Не только про вуду, но и про культуру, особенности, взгляды людей. Очень понравилась! Читается на одном дыхании. Берите не пожалеете! Некоторые отрывки зачитывала всей семье - смеялись вместе. У автора очень хорошее чувство юмора.
Плюсы
Правдивая подача информации. В книге описана не только и не столько культура Гаити и Ямайки в прошлом, но то чем люди живут сейчас. Их страхи и то как они их преодалевают. Книга не только и не столько о зомби, сколько о людях, которые верят, любят, живут.
Минусы
нету

Описание и характеристики

Книга, ставшая классикой американской антропологии, проклятая одними и воспеваемая другими коллегами Зоры Хёрстон, впервые выходит в переводе на русский язык. Путевые заметки Хёрстон с кладезем забавных историй, бытовых зарисовок и рассказов о местных обычаях и верованиях позволяют ощутить, чем жили люди на Гаити и Ямайке в 1930‑х гг. прошлого столетия. В компании автора, готового посмеяться над собой, читатель поучаствует в охоте на вепря, побывает на острове Гонав, внемлет откровениям пациентов доктора Резера, а, главное, узнает, что же и кто должен «сказать» «лошади». Ну и конечно же, много ценной информации про зомби «из первых рук». Книга может быть интересна как антропологам, так и широкому читателю.
Книга «Скажи моей лошади. Вуду в обычной жизни на Гаити и Ямайке» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Зора Нил Херстон «Скажи моей лошади. Вуду в обычной жизни на Гаити и Ямайке» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.