Сияние извне

Гнетущая атмосферная история , Лавкрафт умел создать потрясающую историю и нагнать тревожности , как и другие его произведения по началу читать тяжеловато но со временем втягиваешься и читается как по маслу. Сюжет начинается с приземления метеорита возле фермы Нейхема Гарднера. Поначалу всё выглядит почти обычно но постепенно вокруг метеорита нарастает зона аномалии и начинается тот самый космический ужас которыц мы все любим у Лавкрафта

Читав ранее Лавкрафта "Цвет из иных миров", могу с точностью сказать, что Го Танабэ пркрасно передал весь этот жуткий кошмар, творившийся с семьёй Гарднеров в своей манге, со стилем присущим японцам. Порекомендую даже тем, кто не знаком с творчеством Лавкрафта или просто не читал данный рассказ, но очень любит ужасы, как жанр.

Прекрасная гнетущая атмосфера.

Думаю их нет.

Взял в библиотеке просто потому что хотел немного познакомится с творчеством Лавкрафта и не пожалел.

Следить за повествованием безумно интересно, до последнего желал узнать как же вышел гг из сложившейся ситуации.
Картинка красивая и сочная, куча подробностей, но мне не хватило чуть чёткости не самой печати, а детализации той хтони что там творилвсь.

Рекомендую серию тем кто не знает с чего начать знакомится с автором.

Адаптаций знаменитой повести о злосчастной семье американских фермеров создано немало, но эта — одна из лучших. Сюжет Лавкрафта, отразившись в темном зеркале хоррор-манги, стал еще более мрачным и впечатляющим. Густые тени, причудливые пропорции, жуткий колодец, в котором спряталась потусторонняя сущность — именно так я и представлял Пустошь, в которую превратилась гостеприимная ферма Гарднеров.

Кому как, а мне достался отлично проклеенный экземпляр. Если не перегибать пополам, ничего плохого не случится. Просто нужно понимать, что манга в мягкой обложке изнашивается быстрее, и обращаться с ней надо бережно. Цветные страницы, на которых нарисовано то самое "сияние извне" — достоверно и пугающе одновременно.

Перевод вызывает вопросы. Буквально на первой странице есть цитата из оригинального текста со словами strange days, то есть странные дни. И тут же дается перевод: страшные дни. И далее по тексту это выражение упорно повторяется, видимо, чтобы усилить впечатление.