Синяя птица (ил. А. Елисеева)

Это переработанная версия сказки Перро, в которой разительно отличается финал и некоторые детали.
Сюжет схож - очередная жена богача получает семь ключей и приказ не пользоваться одним, но когда это останавливало людей…
Вообще эта версия задумывалась, как пьеса и поднимает много важных и необычных в то время тем - свобода и домашнее насилие, а также цену за привычный образ жизни.

"Авторская" версия "Синей птицы"

Изначально (в 1905 году) появилась пьеса Метерлинка, за ней последовал вариант сказки для детей. Пьеса у нас известна в переводе Н. Любимова, а сказка для детей существует на русском языке в нескольких пересказах-переложениях, а не в строгих переводах (пересказ писателя и переводчика Леонида Яхнина, вариант иллюстратора Бориса Дехтерёва). Это издание - это вариант известного художника Анатолия Елисеева, который сначала сделал иллюстрации для северокорейского издания "Синей птицы" (практически вся книга состоит из его иллюстраций с короткими подписями), а потом подготовил вот это издание. Не пропустите предисловие, в котором художник прямо говорит, что его текст - это попытка передать его воспоминания об увиденном в детстве спектакле МХАТа "Синяя птица" и попытка изложить свое видение смысла произведения Метерлинка. В этом абсолютная уникальность предложенного читателю "варианта" "Синей птицы", варианта точно гораздо более "детского", чем другие "Синии птицы".

Не очень дешево

Краткий вариант знаменитой сказки. Хоть книга и рассчитана на самых маленьких читателей, но и мне, довольно уже взрослой, было интересно и приятно рассматривать её. Чудесные и милые сказочные иллюстрации. Погружаешься в сказочную атмосферу вместе с нарисованными персонажами и идёшь вперёд, навстречу приключениям.

Твердый переплет, хорошая печать, добрые рисунки ( под стать самой сказке)

нет