В отечественной лингвистике синтаксические словари – пока еще новая и мало освоенная исследователями русской речи область лексикографической индустрии. Самые известные примеры подобных изданий – «Синтаксический словарь» Г. А. Золотовой, представляющий типы «свободных», «связанных» и «обусловленных синтаксем» современного русского литературного языка и созданный в рамках коммуникативной (функциональной) парадигмы языкознания конца ХХ века, а также «Экспериментальный синтаксический словарь» под редакцией Л. Г. Бабенко, содержащий семантические модели глагольных предложений русского языка. Однако, несмотря на то, что отечественная филология накопила уже значительный опыт создания традиционных и компьютерных словарей поэтической речи, существующие словари и конкордансы не позволяют эффективно использовать их данные для регистрации и многостороннего описания материалов поэтических текстов на синтаксическом уровне. В российской и мировой корпусной лингвистике пока нет (во многом в силу отсутствия специальных компьютерных программ, выполняющих анализ контекстов в рамках структуры не только словосочетания, но и предложения, определяющих частотность той или иной конструкции) опыта создания грамматического словаря, который представлял бы собой тезаурус конструкций, используемых при построении поэтического текста. Важнейшим результатом осуществляемого с 2015 года кафедрой русского языка Петрозаводского государственного университета научного проекта стал словарь синтаксических конструкций,используемых русскими поэтами классического периода (эпохи русского барокко, классицизма и сентиментализма). Объектом систематизации и описания в «нелексическом» словаре поэтической речи являются простые и сложные предложения, участвующие в построении стихотворных текстов. Главными задачами, стоявшими перед создателями «Синтаксического словаря русской поэзии XVIII века», были регистрация и классификация разнообразного со структурной, семантической и коммуникативной точек зрения репертуара синтаксических единиц, используемых представителями русской поэтической классики. Поэтому синтаксический словарь русской поэзии по своему предназначению является сводным писательским словарем, демонстрирующим основные тенденции в эволюции синтаксических доминант русской поэтической речи, отдельных поэтических идиостилей, а также в развитии русского литературного языка ломоносовской и карамзинской поры в целом (поскольку преобладающими жанрами данного периода были именно поэтические жанры) и представляющим общую картину формирования синтаксических норм русской силлабической и силлабо-тонической поэзии XVIII в. Синтаксический поэтический словарь, на наш взгляд, предоставляет в распоряжение филологической общественности ценные сведения и материалы для создания в ближайшем будущем фундаментальной исторической грамматики русского языка XVIII в., в силу того что в этот период судьбы языка поэзии и литературного книжно-письменного языка были тесно связаны и реформаторами языка являлись именно поэты – М. В. Ломоносов, В. К. Тредиаковский, Н. М. Карамзин. Кроме того, материалы словаря могут стать хорошим стимулом для продолжения исследований в области лингвистики стиха как научной области, в последние десятилетия активно и плодотворно развивавшейся усилиями не лингвистов, а литературоведов. Первый том словаря посвящен поэтическому синтаксису яркого представителя русской силлабической традиции А. Д. Кантемира и реформатора русского стиха В. К. Тредиаковского. Аналогов словарь не имеет.

Синтаксический словарь русской поэзии XVIII века. Том 1. Кантемир, Тредиаковский

Отзывы

Описание и характеристики