Сборник статей по материалам международного симпозиума, проведенного отделением востоковедения Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" в сотрудничестве с Высшей практической исследовательской школой (Париж). Москва, НИУ ВШЭ. Сборник включает статьи востоковедов России и Франции, посвященные различным аспектам развития синологических, японоведческих и тибетологических исследований в этих странах в прошлом и настоящем, а также истории взаимодействия российской и французской востоковедческих традиций.