"Синдбад-мореход" — величайший шедевр арабской литературы. В книге классический перевод востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье — первый и единственный в России, кто перевёл сказки "Тысячи и одной ночи" с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Великолепные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес!
Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения.
Для среднего школьного возраста.
Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения.
Для среднего школьного возраста.
- -17%
Синдбад-мореход
Купили 149 человек
Описание и характеристики
Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения.
Для среднего школьного возраста.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 80
- Вес 523 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Малыш
- Серия Лучшие сказки мира
- Иллюстратор Ирина Петелина
- Переводчик Салье М.А.
- Размер 1.2x21.4x29
- ID товара 3032152
- ISBN 978-5-17-135077-2
- Возрастное ограничение 6+
Отзывы
Сначала новые
Это арабские сказки о купце Синдбаде, который отправляется в море и переживает семь невероятных путешествий. Он встречает циклопов, великанов, змей и птиц Рух. Я читала и каждый раз удивлялась его везению и смекалке. Книга о том, что любознательность и смелость вознаграждаются, а страх не должен останавливать перед приключениями. Идеально для чтения на каникулах.
Плюсы
Очень красивое издание
Выбрала именно это издание из-за иллюстраций. Подкупила обложка. Хороший подарок для мальчика-школьника!
Минусы
Думала, что будет больше иллюстраций, которые прорисованы на целой странице или на весь разворот. В карточке товара как раз показаны самые большие и яркие иллюстрации из книги. На деле же в основном мелкие иллюстрации в углах книги, а сам главный герой прорисован будто бы с одним и тем же выражением лица. Для ребенка отличный вариант, а я со своим взрослым взглядом слишком требовательна и придирчива))
Очень красивая и яркая книга. Хочется рассмотреть обложку в деталях, а внутри ничуть не уступает по красоте. Все страницы красочные, текст напечатан на фоне. Рисунки великолепные и очень атмосферные. Дух восточной сказки и захватывающие приключения Симбада-морехода гармонично переданы в этом издании. Ребенок восхитился, когда увидел книгу в первый раз. Она ему очень понравилась. Идеальный вариант доя подарка!
Книга очень яркая и красочная, привлекла большим количеством запоминающихся иллюстраций. Но ребёнок 6 лет тем испугался большого количества страшных историй ( в основном, обилия чудовищ, которые без конца нападают и всех пожирают). Кое-какие моменты приходилось выпускать при чтении вслух.
Качество издания при этом отличное, приятная бумага, удобный переплет, яркая печать
Качество издания при этом отличное, приятная бумага, удобный переплет, яркая печать