"Синдбад-мореход" — величайший шедевр арабской литературы. В книге классический перевод востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье — первый и единственный в России, кто перевёл сказки "Тысячи и одной ночи" с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Великолепные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес!
Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения.
Для среднего школьного возраста.
Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения.
Для среднего школьного возраста.
- -15%
Синдбад-мореход
Купили 99 человек
Описание и характеристики
Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения.
Для среднего школьного возраста.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 80
- Вес, г 523
- Размер 1.2x21.4x29
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Малыш
- Серия Лучшие сказки мира
- Возрастные ограничения 6+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-17-135077-2
- Тираж 2500
- ID товара 3032152
Отзывы
Сначала новые
Книга очень яркая и красочная, привлекла большим количеством запоминающихся иллюстраций. Но ребёнок 6 лет тем испугался большого количества страшных историй ( в основном, обилия чудовищ, которые без конца нападают и всех пожирают). Кое-какие моменты приходилось выпускать при чтении вслух.
Качество издания при этом отличное, приятная бумага, удобный переплет, яркая печать
Качество издания при этом отличное, приятная бумага, удобный переплет, яркая печать
великолепно
замечательнейшее издание! очень красивое оформление, акварельные иллюстрации - просто чудо! чувствуется, что художник вложил свою душу в эти картины, смотрится необычно, с изюминкой. сам текст тоже отличный, написан приятным языком, с хорошим переводом. очень понравилась книга, думаю, что она отлично подойдет и для пподарка как ребенку, так и взрослому любителю сказок.
Увлекательные приключения Синдбада!
Эта книга имеет небольшой объем, но прекрасно оформлена яркими и красочными иллюстрациями, которые помогут детям лучше представить происходящее в книге.
Здесь мореплаватель Синдбад отправляется в различные путешествия, где его подстерегают опасности, но также он встречает много интересных людей.
Книга отлично подойдет на подарок, плюс повествование вполне увлекательное для детского возраста, так что советую!
Здесь мореплаватель Синдбад отправляется в различные путешествия, где его подстерегают опасности, но также он встречает много интересных людей.
Книга отлично подойдет на подарок, плюс повествование вполне увлекательное для детского возраста, так что советую!
Плюсы
сюжет, оформление, иллюстрации, приключения
Минусы
на любителя
Отличная книга: красивая, интересная. Ребёнок то и дело листает её, рассматривая иллюстрации. Изображения- заглядение. Слушает истории время от времени хотя они и сложновато даются, особенно в местах со словами "купец", "стреножен" и тп. Конечно, я объясняю значение, но кажется что для малыша 3,5 лет не хватило адаптации.
Минусы
В тексте есть некоторые слова и выражения которые сложно понять ребёнку 3,5 лет, и чутка больше хотелось бы наглядности, больше изображений, та же рыба-остров - не видно было её островной части и тп.