Тринадцатый век от Рождества Христова. Южные границы Руси.
Механик-новатор Григорий Забубенный волею судьбы перенесён сюда из нашего времени. Он становится участником судьбоносной битвы монголов и русских на речке Калке, которая благодаря Забубенному закончилась не войной, а миром.
Отныне русские и монголы - союзники. И вот уже монгольская конница разворачивается на запад, на поляков и мадьяр, - а следом маршируют русские полки.
Каким будет ответ рыцарской Европы?..