Роман Исаака Башевиса Зингера с интригующим названием «Нешомеэкспедициес» (буквально «Экспедиции души») был впервые опубликован на идише в ньюйоркской газете «Форвертс» в 1974 году и до сегодняшнего дня оставался совершенно недоступным широкому читателю. Такое название автор заимствовал из работ психоаналитического толка, которые издавались на идише в двадцатые годы.
.Башевис Зингер описывает еврейскую богему предвоенной Варшавы, которая развлекается психологическими сеансами с примесью хасидизма, мистическими «экспедициями в подсознательное».
.Через четыре года после первой публикации выходит существенно переработанная автором английская версия романа с простым названием «Шоша», которая сег
- -17%
Шоша. Роман
Купили 196 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 318
- Вес 340 г
- Год издания 2017
- Издательство Книжники
- Серия Блуждающие звезды
- Автор Исаак Башевис Зингер
- Переводчик Федченко Валентина
- Страна Зарубежная
- Размер 1.7x13.1x20.6
- ID товара 2572645
- ISBN 978-5-99-530469-2, 978-5-9953-0469-2
Отзывы
Сначала новые
Книга своеобразная, местами занудная, без какой-либо динамики сюжета. В основном это рефлексия главного героя, его метания между женщинами, бесконечные размышления о политики, религии, философии и т. д., да к тому же он мне показался инфантильным, зато все им восхищались. Финал вообще обрывается на " полуслове" , что не в плюс произведению. Трагедия еврейского народа, накануне неизбежного ужаса описана слабо. Одним словом роман не впечатлил.
В книге неплохо описана жизнь еврейской общины в предвоенной Варшаве, а также нравы еврейской богемы и отношения между собой людей, вхожих в эту богему. Очень хорошо прописаны главные герои повествования - их характеры, убеждения, а особенно прекрасно показана Варшава, словно смотришь черно-белую хронику. Вместе с тем на протяжении всей книги ощущается чувство надвигающейся трагедии, о чем периодически говорят герои книги, и которая в итоге накроет всех жителей еврейских кварталов польской столицы.
Плюсы
Просто хорошая книга, познавательная и заставляющая думать
Минусы
Мелкий шрифт
Главный герой, молодой писатель Аарон Грейдингер, которого друзья называют смешным прозвищем Цуцик, случайно возвращается на улицу своего детства и встречает свою ровесницу и бывшую соседку Шошу. Между ними начинаются странные отношения, завязавшиеся вопреки всему, непонятные и читать про это было неприятно. Совершенно парадоксальный союз: запутавшийся в отношениях с разными женщинами Аарон и Шоша, женщина-девочка по уму и физическому развитию. Ничего, кроме недоумения и разочарования у меня это не вызвало, это выглядит нереально. Справедливости ради отмечу, что в книге присутствуют интересные описания еврейского быта, философские рассуждения и так любимый мной исторический фон.
История, полная драмы и отчаяния с сильным повествованием в важных и нужных вопросах и ответах, произвела на меня глубокое впечатление. Пронзительный сюжет, где благородные герои с широкой душой выживают под натиском тяжёлого времени и непредсказуемых событий. И, конечно,одним из центральных элементов звучит трогательная и чистая нота любви. Изысканный слог, сразу чуствуется традиционная классика. Отличное издание с белой бумагой, но с неоднозначной обложкой.