НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
- Возрастное ограничение 16+
Шоколад. Chocolat
Купили более 2 000 человек
Читайте на двух языках. Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский, вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни. «Я верю, что самое главное на свете — это быть счастливым! Счастье. Невзыскательное, к
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 752
- Вес 453 г
- Год издания 2022
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень понравился роман своей актуальной темой закостенелости и консервативности взглядов. Главная героиня вместе с дочерью переезжают в городок и начинают продавать шоколад, открыв лавку
Плюсы
Хорошее произведение. Гг олицетворяет борьбу, свободу, надежду, желание. Хочется быть и подражать ей. Это произведение учит нас относиться терпимо к людям, даже если их взгляды отличаются от нашего
Минусы
-
Очень хорошая книга
Плюсы
Я изучаю английский язык и эта книга для меня просто находка. Очень увлекательный сюжет, не устанешь читать, даже не смотря на то, что делаешь это на другом языке. Красивая обложка, качественная, странички плотные, красивый шрифт у текста. Буду покупать продолжение обязательно в этом издании. Советую
Минусы
Минусов не обнаружила, качественный товар
Популярная история на английском языке, да и с переводом - настоящая находка! Мне кажется, это чудо для лингвистов, так как помогает увидеть приёмы теории перевода собственными глазами. Действительно, очень полезно сравнивать русский перевод с английским и можно найти много чего интересного! Помимо этого, может навести на мысли выучить французский язык, так как персонажи - французы, в французском городке, поэтому имена и некоторые фразочки проскальзывают на французском!
давно хотела приобрести данное произведение, долго выбирала между обложками а также думала над тем, На каком языке взять данную книгу, ездила к родственникам отдохнуть и решила зайти в магазин, посмотреть в каком формате данное произведение представлено там, увидела данную книгу в русско-английском формате из очень привлекающей обложкой и поняла что это именно то что я искала поэтому сразу же приобрела данную позицию, рекомендую к покупке вы не пожалеете
Плюсы
интересный сюжет, мягкая красивая обложка, произведения представлено на двух языках, можно улучшать свой иностранный язык в разговорной речи и увеличивать свой словарный запас, книга очень интересная рекомендую к покупке вам очень понравится
Минусы
минусов я не обнаружила Мне очень понравилась книга
Описание и характеристики
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский, вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.
Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни.
«Я верю, что самое главное на свете — это быть счастливым! Счастье. Невзыскательное, как бокал шоколада, или непростое, как сердце. Горькое. Сладкое. Настоящее».
- Издательство
- Серия
- Год издания 2022
- Автор
- Кол-во стр. 752
- Переводчик Новоселецкая И.
- Вес 453 г
- Переплёт Мягкий
- Тип бумаги Газетная
- Размеры в см 3.2x12.5x20.1
- ID товара 2840573
- ISBN 978-5-04-117086-8
- Возрастное ограничение 16+