НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Читайте на двух языках.
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский, вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.
Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни.
«Я верю, что самое главное на свете — это быть счастливым! Счастье
Читайте на двух языках.
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский, вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.
Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни.
«Я верю, что самое главное на свете — это быть счастливым! Счастье
Шоколад. Chocolat
Купили более 1 900 человек
Описание и характеристики
Читайте на двух языках.
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский, вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.
Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни.
«Я верю, что самое главное на свете — это быть счастливым! Счастье. Невзыскательное, как бокал шоколада, или непростое, как сердце. Горькое. Сладкое. Настоящее».
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство Эксмо
- Серия Билингва Bestseller
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-04-117086-8
- Количество страниц 752
- Размер 3.2x12.5x20.1
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 3000
- Вес, г 453
- ID товара 2840573
Отзывы
Сначала новые
Люблю учить Английский именно по книгам, это один из самых эффективных способов изучения. Эта книга отлично подходит именно для этого.
Не рекомендую читать если вы на диете, потому что автор замечательно описывает вкусности из лавки Вианн, во время чтения ароматы и вкусовые оттенки как наяву)
Хотя данный роман не только про гастрономию. Он поднимает множество глубоких тем. Иногда сложно понять персонажей, но к концу книги кажется, будто мы давние друзья.
4 звезды только потому, что книга не затянула.
Не рекомендую читать если вы на диете, потому что автор замечательно описывает вкусности из лавки Вианн, во время чтения ароматы и вкусовые оттенки как наяву)
Хотя данный роман не только про гастрономию. Он поднимает множество глубоких тем. Иногда сложно понять персонажей, но к концу книги кажется, будто мы давние друзья.
4 звезды только потому, что книга не затянула.
Очень удобная книга. На одной странице на русском, на зеркальной сразу на английском. Дословные тексты. Для прочтения легко и доступно. Но мне было удобнее читать по главам: полностью на английском, потом полностью на русском.
Сожалею, что в середине прочтения посмотрела одноимённый фильм. Книга более интригующая и захватывающая.
Сожалею, что в середине прочтения посмотрела одноимённый фильм. Книга более интригующая и захватывающая.
Плюсы
Красивая обложка, чего не скажешь про другие книги этой серии .
Одна из моих любимых книг в коллекции, и вовсе из первых. Её история о терпимости, доброты сердца, бескорыстности и, наконец, отзывчивости—все собралось в одном персонаже Вианн Роше, которая является любящей матерью и хорошим человеком. Рекомендую к прочтению из-за большого количества средства выразительности и поэтического языка. достаточно лёгкая в прочтении, понравится всем
Плюсы
нету
Понравилась книга именно в этом издании. Приятная глянцевая обложка с разворотом, красивая картинка с девушкой. Бумага газетная, но в этом есть особая прелесть. Крупный шрифт, что очень удобно для книг билингва. Брала целенаправленно для изучения английского языка, так как лексика выглядит достаточно простой и житейской, много диалогов и отсутствуют длинные сложные описания.