Шепот под землей

Самая любимая книга в цикле про полицейского-волшебника Питера Гранта

- сюжет прекрасен, он затягивает с первых страниц
- герои нетипичные, вносят в сюжет что-то новое. Хотя канва типично-фэнтезийная
- автор умело оставляет несколько вопросов для раскрытия в следующих книг. И информации достаточно получили, и любопытно узнать, что будет дальше
- оформление обложки картой и форзацев классным паттерном. Для каждой книги цикла придумывают свои

- наклейки слишком много наклеек с предупреждениями. Пришлось все отлирать и смывать

Если внимательно читать, то у Аароновича получается настоящий путеводитель по Лондону, и весьма подробный, при этом живой и совершенно не сухой - можно по карте следить за перемещениями персонажей между локациями. Лондон, вообще, важный герой этих книг сам по себе, что, мне кажется, здорово.
Генеральная линия (возникшая во второй части) продолжает развиваться, не исключая побочных и сопутствующих приключений, переплетаясь с ними и создавая дополнительную интригу.
"Шёпот под землёй" выводит на первый план знаменитое Лондонское метро и его "окрестности" - как на поверхности, так и в глубинах коллекторов, катакомб, подземных убежищ и тайников. Разумеется, Ааронович щедро эксплуатирует всевозможные городские легенды, байки, фольклор, связанные с этой темой, дополняя их различными аллюзиями и отсылками.

Уровень текстов уверенно держится на заданной планке, по-прежнему всё бодро и динамично, атмосферно и с юмором, хотя кое-где и вполне себе хоррорно. Что, впрочем, не исключает приличного содержания, интересного культурного фона и грамотно выстроенного сюжета.

Отличная книга Ааронович "Шепот под землей", написана также хорошо, как и две предыдущие из этой серии о Питере Гранте в стиле городского фэнтези. Главный герой как всегда весел и прекрасен, который не перестает радовать своими расследованиями. Написано с юмором и интригующим сюжетом , а также запоминающимися персонажами.

Твердый переплет
Хороший перевод

Минусов в книге не обнаружила

Отчитываюсь о прочитанном: "Шепот под землёй" Бена Аароновича - третья часть приключений констебля Питера Гранта оказалась скучнее первых двух, пропал развесёлый ироничный настрой ГГ, исторических справок стало в разы меньше. То ли перевод подвёл, то ли автор выдохся, но как-то совсем скучно и муторно, несмотря на новых персонажей и целую расу подземных человечков. Концовка обещает продолжение истории, но когда она будет я не знаю, так что нечего и загадывать.