Жизнь Рей Сайлорс не задалась, равно как и не задался последний её день пребывания в месте, где всё ей было ненавистно. Разговор не по душам с родственниками, мечтающими сплавить её куда-нибудь подальше, закончился именно так, как они желали: Рей забросило чёрт знает куда, а именно... сквозь время и пространство!
Теперь ей нужно постараться не возненавидеть новый мир, что маловероятно, и не настроить этот мир против себя, что ещё маловероятнее.
Но первая задача на повестке — выжить!