После письма с предложением руки и сердца героиня решается на шаг, который для её времени выглядит почти дерзостью: она отправляется в загородный дом сэра Филиппа Крейна, чтобы понять, возможен ли между ними настоящий союз. На месте её ждёт не галантный герой из светских разговоров, а прямолинейный, замкнутый человек, привыкший жить работой и не слишком умеющий говорить о чувствах. К этому добавляются двое детей, домашний хаос и напряжение, которое нельзя сгладить хорошими манерами. В центре сюжета — столкновение характеров, бытовые сцены, остроумные диалоги и вопрос о том, может ли брак начаться не с романтического восторга, а с честного взгляда друг на друга.
«Сэру Филиппу, с любовью» — исторический любовный роман о женщине, которая получает брачное предложение не на балу, а после долгой переписки с незнакомым вдовцом, и вместо ожидаемой светской сказки оказывается перед выбором, где чувства нельзя отделить от семейных обязанностей. История Элоизы Бриджертон разворачивается между шумным лондонским светом и уединённым поместьем Ромни-Холл, где за внешней сдержанностью скрыты усталость, одиночество и старые раны. Это пятая книга цикла «Бриджертоны», и
- -18%
Сэру Филиппу, с любовью
Купили более 2 400 человек
Описание и характеристики
После письма с предложением руки и сердца героиня решается на шаг, который для её времени выглядит почти дерзостью: она отправляется в загородный дом сэра Филиппа Крейна, чтобы понять, возможен ли между ними настоящий союз. На месте её ждёт не галантный герой из светских разговоров, а прямолинейный, замкнутый человек, привыкший жить работой и не слишком умеющий говорить о чувствах. К этому добавляются двое детей, домашний хаос и напряжение, которое нельзя сгладить хорошими манерами. В центре сюжета — столкновение характеров, бытовые сцены, остроумные диалоги и вопрос о том, может ли брак начаться не с романтического восторга, а с честного взгляда друг на друга.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 338 г
- Жанр Любовный роман
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Цикл Бриджертоны
- Книга в цикле №5
- Серия Бриджертоны и другие
- Автор Джулия Куин
- Переводчик Степанов В.
- Страна Зарубежная, США
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 2.8x13.5x20.7
- ID товара 2884057
- ISBN 978-5-17-146222-2
- Возрастное ограничение 16+
- Поджанр История, Романтика
- Тематика Про любовь, Эротика, Сложные отношения, Викторианская эпоха
Отзывы на это издание
Сначала новые
Перевод так себе
Плюсы
Есть нестыковки в сюжете, соглашусь с предыдущими комментаторами
В оригинале нет таких слов, что Энтони изменяет Кейт
Наоборот подчеркивается как он ценит что нашел ее, и она родила ему сына
Хотя эта книга не об этих героях вообще - то
но когда читаешь все части, такие нестыковки перевода расстраивают очень даже сильно
Самая слабая из частей всей истории
В оригинале нет таких слов, что Энтони изменяет Кейт
Наоборот подчеркивается как он ценит что нашел ее, и она родила ему сына
Хотя эта книга не об этих героях вообще - то
но когда читаешь все части, такие нестыковки перевода расстраивают очень даже сильно
Самая слабая из частей всей истории
Минусы
неточности перевода
Пока это моя любимая часть из литературного цикла я Бриджентонов
Здесь, наверное мы видим очень нестандартный сюжет для вселенной Бриджентонов) Хотя может я просто обожаю Элоизу, ее манеру общения, желание выйти за пределы границ, что навязаны обществом. Действительно много чего общего экранная Элоиза имеет с книжной!
Вы совсе не ошибаетесь, если захотите познакомиться с историей Филиппа и Элоизы)
Здесь, наверное мы видим очень нестандартный сюжет для вселенной Бриджентонов) Хотя может я просто обожаю Элоизу, ее манеру общения, желание выйти за пределы границ, что навязаны обществом. Действительно много чего общего экранная Элоиза имеет с книжной!
Вы совсе не ошибаетесь, если захотите познакомиться с историей Филиппа и Элоизы)
Поняла, что не могу заставить себя читать. Вот просто механически не хочется видеть буквы. Одну главу прочитаю, а потом снова месяц ничего. Хотя на полке стоят очень интересные книги. Значит устала, значит надо что-то попроще. Решила купить очередных Бриджертонов. Если честно, я сама в шоке, что прочитала эту книгу за воскресенье. Не могу сказать что я в восторге. Все книги цикла очень похожи. Но по-моему это мой рецепт от усталости.
Хочу поругать перевод, он выполнен плохо и читалось очень тяжело, в один момент хотелось даже бросить читать. Героиня шикарная, еще с самого сериала она мне нравилась и в книге ее хорошо раскрывают, уиная, дерзкая и не готова идти на уступки, если не выгодно. Романтическая линия одна из самых интересных, безумно шипперила героев. Но вот из-за перевода, многие моменты были не такими хорошими.