Сердце призрака

Купила эту книгу из-за обложки и аннотацией, которая напомнила мне о другой книне "Призрак оперы". Почему-то я думала, что это будет ретеллинг, но оказалось, что достаточно цельное и отдельное произведение. Однако в истории присутствуют некоторые сходства с " ПО". Это стало понятно из благодарности автора, которая была вдохновлена именно этой пьесой. Далее хочется поговорить непосредственно о самой истории. Многие читатели говорят о некорректном переводе, но лично для меня это связано всё таки со слогом автора. Некоторые моменты в книге, похожи на закрытые сюжетные дыры. История Эрика вызывает у меня чувство опустошения. Этот персонаж мне очень импонирует, а особенно трогает его судьба как в оригинале, так и здесь. Но это, пожалуй, все эмоции, которые вызвала во мне книга. Финал как мне показалось довольно сумбурный и странный. До последнего думала, что любовный треугольник разрешится по-другому. Мне конечно приятно, что герои смогли обрести любовь, хоть и сомнительную. Но головой я не могу понять выбор главной героини и сюжетный ход автора. Вроде как хэппи энд, но совсем не хэппи.

Не соглашусь со всеми положительными отзывами потому что после прочтения книга оставила у меня весьма неоднозначные впечатления. С одной стороны мне понравилось задумка и хорошо прописанные главные персонажи, однако сам сюжет очень хромает и в нём много чёрных дыр и недосказанности. Автор уделяет очень много внимания несущественным моментам которые к основному сюжету вообще никак не относятся и это очень сильно огорчает. Концовка получилось очень быстро и оставила после себя больше вопросов чем ответов.